使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そんなを含む例文一覧
そんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全10,468件25件表示
どうしてそんなに高いの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why does it cost so much?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 12312123
そのゲーム、何ていうの？
英語の訳
- What's that game called?
- What's the name of that game?
出典: Tatoeba文番号 12099993
どうしてそれが問題なの？
英語の訳
- Why is that a problem?
出典: Tatoeba文番号 12020407
なんでそんなこと聞くの？
英語の訳
- Why are you asking me that?
出典: Tatoeba文番号 11935682
その大学って、名門なの？
英語の訳
- Is that university a prestigious one?
出典: Tatoeba文番号 11883556
みんなそう思ってたよ。
英語の訳
- We all thought so.
- Everyone thought so.
出典: Tatoeba文番号 11742185
ほら、みんな、急ぐよ。
英語の訳
- Come on, guys, let's hurry.
- Hey, everyone, hurry up.
出典: Tatoeba文番号 11673051
みんなそう言ってたよ。
英語の訳
- Everybody said so.
- That's what everyone said.
出典: Tatoeba文番号 11584438
それ、できないんでしょ？
英語の訳
- You can't do that, right?
出典: Tatoeba文番号 11571981
その木の名前は何ですか？
英語の訳
- What is the name of that tree?
出典: Tatoeba文番号 11379137
今はそんな時間ないよ。
英語の訳
- I've got no time for that now.
- I don't have time for that now.
出典: Tatoeba文番号 11256086
なんでそんなにとろいの？
英語の訳
- Why are you so slow?
出典: Tatoeba文番号 11138241
いつもそんなだみ声なの？
英語の訳
- Do you always have such a hoarse voice?
出典: Tatoeba文番号 11065640
なんだよその言い方は。
英語の訳
- Why are you talking like that?
出典: Tatoeba文番号 11029760
そんな話、信じないよ。
英語の訳
- I don't believe that story.
出典: Tatoeba文番号 11015533
そんなことないでしょ。
英語の訳
- Of course not.
出典: Tatoeba文番号 10989582
それでも、危険は伴う。
英語の訳
- Even so, there are risks.
出典: Tatoeba文番号 10987890
トムには尊敬しかない。
英語の訳
- I have nothing but respect for Tom.
出典: Tatoeba文番号 10908941
誰がそんなこと決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893353
それで、なにか問題でも？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790132
それはもう問題ないね。
英語の訳
- That isn't a problem anymore.
出典: Tatoeba文番号 10774781
トムって、短足なのよ。
英語の訳
- Tom has short legs.
出典: Tatoeba文番号 10763976
そんなの聞いたことある？
英語の訳
- Have you ever heard of such a thing?
出典: Tatoeba文番号 10706670
まあ、そんなとこだよ。
英語の訳
- That's about it.
出典: Tatoeba文番号 10703311
困難があってこその僕。
英語の訳
- I am my struggles.
- My battles make me who I am.
出典: Tatoeba文番号 10677081