使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そんなを含む例文一覧
そんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全10,468件25件表示
その馬、話せるんだ。
英語の訳
- That horse can talk.
出典: Tatoeba文番号 9553766
何そんなに悩んでるの？
英語の訳
- What's tormenting you?
出典: Tatoeba文番号 9443058
そんな遠慮しないで。
英語の訳
- Don't be so reserved.
出典: Tatoeba文番号 9142081
そんなに急がないの。
英語の訳
- Don't be in such a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9116055
水疱瘡なんだと思う。
英語の訳
- I think I have chickenpox.
出典: Tatoeba文番号 9062303
何でトムは外にいるの？
英語の訳
- Why is Tom outside?
出典: Tatoeba文番号 8963927
それは単なる偶然なの？
英語の訳
- Is that just a coincidence?
出典: Tatoeba文番号 8847794
それはガンなんですか？
英語の訳
- Is it cancer?
出典: Tatoeba文番号 8842209
それを信じられない。
英語の訳
- I can't believe it.
出典: Tatoeba文番号 8795514
それは違法なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749926
それは小さな問題だ。
英語の訳
- It's a minor problem.
出典: Tatoeba文番号 7465226
何で直そうとしないの？
英語の訳
- Why don't you try to fix it?
出典: Tatoeba文番号 6582478
その鉛筆は長いですか？
英語の訳
- Is the pencil long?
出典: Tatoeba文番号 6037254
それは金属ではない。
英語の訳
- They're not metal.
出典: Tatoeba文番号 4445450
何か楽器を演奏するの？
英語の訳
- Do you play a musical instrument?
- Do you play an instrument?
- Do you play any instruments?
出典: Tatoeba文番号 4211988
そんなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't say that.
- Don't give me that.
- Don't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596583
何がそんなに忙しいの？
英語の訳
- How come you're so busy?
- What's making you so busy?
出典: Tatoeba文番号 3552525
そんなの不公平だよ。
英語の訳
- It's not fair.
出典: Tatoeba文番号 3496774
私もそんな気がする。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 3169400
何がそんなに悲しいの？
英語の訳
- What makes you so sad?
出典: Tatoeba文番号 2772833
何がそんなに面白いの？！
英語の訳
- What's so funny?!
出典: Tatoeba文番号 2289630
そちらは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 2182818
それはどんな感じなの？
英語の訳
- What's it like?
出典: Tatoeba文番号 2125081
なぜそんなことが好き？
英語の訳
- Why do you like something like that?
出典: Tatoeba文番号 1643778
そんなに嫌われたいの？
英語の訳
- Do you want me to hate you?
出典: Tatoeba文番号 1643651