使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そんなを含む例文一覧
そんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,468件25件表示
なんでそこにいたの？
英語の訳
- Why were you there?
出典: Tatoeba文番号 11332577
そんなこと忘れろ。
英語の訳
- Forget about that.
出典: Tatoeba文番号 11310766
そんなものはない。
英語の訳
- That doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 11286250
これそんな面白いの？
英語の訳
- Is this really that interesting?
出典: Tatoeba文番号 10987702
相談しなくていいの？
英語の訳
- Is it alright if I don't consult?
出典: Tatoeba文番号 10987687
素材は何でしょうか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808958
そんなに食べないの！
英語の訳
- Don't eat so much!
出典: Tatoeba文番号 10657609
何がそんなに怖いの？
英語の訳
- What are you so afraid of?
- What are you so scared of?
出典: Tatoeba文番号 10326317
その映画、何回見た？
英語の訳
- How many times did you see the movie?
出典: Tatoeba文番号 10325795
トムは喘息なんだ。
英語の訳
- Tom has asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273671
それが問題なのよ。
英語の訳
- That's the problem.
出典: Tatoeba文番号 10006941
そんなはずないよ。
英語の訳
- That can't be true.
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 9947245
医者に相談しなよ。
英語の訳
- Consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9840950
それは問題だなぁ。
英語の訳
- It's a problem.
- That's a problem.
出典: Tatoeba文番号 9729483
それって、純金なの？
英語の訳
- Is that pure gold?
出典: Tatoeba文番号 9453775
その本を閉じなさい！
英語の訳
- Close the book.
- Close the book!
出典: Tatoeba文番号 8980352
そんなことないよ。
英語の訳
- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.
出典: Tatoeba文番号 8823696
それって栓抜きなの？
英語の訳
- Is that a bottle opener?
出典: Tatoeba文番号 8782796
それって、新品なの？
英語の訳
- Is it new?
出典: Tatoeba文番号 8691900
月には酸素がない。
英語の訳
- There's no oxygen on the moon.
出典: Tatoeba文番号 8634787
そんなに怒るなよ。
英語の訳
- Don't be so angry.
- Don't get so angry.
出典: Tatoeba文番号 8612406
そんなの常識だよ。
英語の訳
- That's common sense.
出典: Tatoeba文番号 8582192
みんなは嘘をつく。
英語の訳
- Everybody lies.
出典: Tatoeba文番号 7421989
安全なんて幻想だ。
英語の訳
- Safety is an illusion.
出典: Tatoeba文番号 5748765
恐らく時間がない。
英語の訳
- I'm afraid there is no time.
出典: Tatoeba文番号 4562240