使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そんなを含む例文一覧
そんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全10,468件25件表示
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
彼は喘息なのよ。
英語の訳
- He has asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273665
そんなの楽勝さ。
英語の訳
- Doing that will be a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725209
それは難題だな。
英語の訳
- It is a difficult problem.
- It's a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250737
なぜそう考えるの？
英語の訳
- What makes you think so?
出典: Tatoeba文番号 8613573
そんなに変わった？
英語の訳
- Have I changed that much?
出典: Tatoeba文番号 8571330
戦争はよくない。
英語の訳
- War isn't good.
出典: Tatoeba文番号 6832802
単なる推測だろ。
英語の訳
- You're just guessing.
出典: Tatoeba文番号 4900207
なんで嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 4720194
なんでそう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
- Why do you think that?
出典: Tatoeba文番号 3590711
そんなものだよ。
英語の訳
- It's normal.
出典: Tatoeba文番号 3507440
みんなそう思う。
英語の訳
- Everyone thinks so.
- Everybody thinks so.
出典: Tatoeba文番号 2348983
愛は存在しない。
英語の訳
- Love doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1614268
それは問題ない。
英語の訳
- That won't be a problem.
- It isn't a problem.
出典: Tatoeba文番号 1487264
この騒音はなんだ？
英語の訳
- What's this noise?
出典: Tatoeba文番号 220697
それは何ですか。
英語の訳
- What is it?
- What's that?
- What is that?
出典: Tatoeba文番号 205604
それは悲惨だな。
英語の訳
- What a shame!
- That's a shame.
出典: Tatoeba文番号 204907
そんなに騒ぐな。
英語の訳
- Don't make so much noise.
出典: Tatoeba文番号 204251
そんな本読むな。
英語の訳
- Do not read such a book.
- Don't read that kind of book.
出典: Tatoeba文番号 204028
彼は何で忙しいの？
英語の訳
- Why is he busy?
出典: Tatoeba文番号 109422
そんな時間はない。
英語の訳
- There isn't time to do that.
出典: Tatoeba文番号 12074971
みんな機嫌悪そう。
英語の訳
- Everyone seems to be in a bad mood.
- Everybody seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001843
そんなことないって！
英語の訳
- That's not true!
出典: Tatoeba文番号 11897909
みんな忙しいのよ。
英語の訳
- Everybody's busy.
- Everyone's busy.
出典: Tatoeba文番号 11859947
そんな落ち込むなよ！
英語の訳
- Keep your chin up!
出典: Tatoeba文番号 11700313