使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そんなを含む例文一覧
そんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10,467件25件表示
例文 25 件そんな
1 / 419次の25件
喘息なの。
英語の訳
- I have asthma.
- I've got asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273673
なんだそりゃ？
英語の訳
- What's that?
- What is that?
出典: Tatoeba文番号 10908939
そんなの嘘よ！
英語の訳
- That's not the truth!
出典: Tatoeba文番号 10880160
そんなバカな！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 10832947
それ本気なの？
英語の訳
- Are you serious about that?
出典: Tatoeba文番号 8822240
そうなんだ。
英語の訳
- I see.
出典: Tatoeba文番号 5955920
どんな遊びなの？
英語の訳
- What kind of play is it?
- What kind of game is it?
出典: Tatoeba文番号 12957152
そうなんです。
英語の訳
- That's right.
- Yes, it is.
出典: Tatoeba文番号 10901726
それって変かな？
英語の訳
- Is that weird?
出典: Tatoeba文番号 8776608
それで問題ない？
英語の訳
- Is that okay?
出典: Tatoeba文番号 8687014
そんなばかな。
英語の訳
- There's no way.
出典: Tatoeba文番号 4562408
そっちは今何時？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 3050857
そうなんですか？
英語の訳
- Is that so?
- Is that right?
出典: Tatoeba文番号 2744751
何がその原因だ？
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 2113095
そこを何とか。
英語の訳
- I hope you can do something to help me out.
出典: Tatoeba文番号 213565
それは難題だ。
英語の訳
- That's a tall order.
出典: Tatoeba文番号 204955
そんな馬鹿な。
英語の訳
- That's crazy.
- That's absurd.
出典: Tatoeba文番号 204053
女心と秋の空。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
- A woman is a weathercock.
出典: Tatoeba文番号 147279
素材は何ですか？
英語の訳
- What are the materials?
出典: Tatoeba文番号 140647
損はしないよ。
英語の訳
- You cannot lose.
出典: Tatoeba文番号 139557
それは残念だな。
英語の訳
- That's a real bummer.
出典: Tatoeba文番号 12698513
そんな感じです。
英語の訳
- It's like that.
出典: Tatoeba文番号 11574865
そんな余裕あるの？
英語の訳
- Can you afford it?
- Can you afford that?
出典: Tatoeba文番号 11545919
そんなに焦るな。
英語の訳
- Don't be so impatient.
出典: Tatoeba文番号 11041758
そんなに吸うな。
英語の訳
- Don't smoke so much.
出典: Tatoeba文番号 10657603
そんなの語句ページに戻る
1 / 419次の25件