使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そんなにを含む例文一覧
そんなにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全5,923件25件表示
私は去年の夏、その山に登った。
英語の訳
- I climbed the mountain last summer.
出典: Tatoeba文番号 166756
私たちは多くの困難に遭遇した。
英語の訳
- We encountered many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 165482
私にはその辞書を買う金がない。
英語の訳
- I have no money to buy the dictionary with.
出典: Tatoeba文番号 164686
私にはその問題が理解できない。
英語の訳
- The problem is beyond my grasp.
出典: Tatoeba文番号 164683
私はあなたに本当の事を話そう。
英語の訳
- I'll tell you the truth.
出典: Tatoeba文番号 161727
私はあの騒音には耐えられない。
英語の訳
- I cannot put up with all that noise.
- I can't put up with all that noise.
出典: Tatoeba文番号 161565
私はその寒さにがまんできない。
英語の訳
- I cannot stand the cold.
- I can't stand the cold.
出典: Tatoeba文番号 160247
私はその結果に何の関心もない。
英語の訳
- I am not in the least concerned about the result.
- I'm not in the least concerned about the result.
出典: Tatoeba文番号 160210
私はその仕事に慣れていません。
英語の訳
- This work is new to me.
- I'm not used to the work.
- I'm not used to the job.
出典: Tatoeba文番号 160156
私はその式典に参加したくない。
英語の訳
- I don't want to participate in the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 160075
私はその女優本人に話しかけた。
英語の訳
- I spoke to the actress herself.
出典: Tatoeba文番号 160038
私はその品物を半額で購入した。
英語の訳
- I purchased the goods for half price.
出典: Tatoeba文番号 159896
私はその問題には関係なかった。
英語の訳
- I had nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 159830
私はそんなに急いではいません。
英語の訳
- I'm not in a great hurry.
出典: Tatoeba文番号 159656
私は何度もその問題に挑戦した。
英語の訳
- I tried the problem again and again.
出典: Tatoeba文番号 158092
私は都会の騒音に慣れていない。
英語の訳
- I'm not accustomed to the city noises.
出典: Tatoeba文番号 154898
私は難なくその試験に合格した。
英語の訳
- I passed the examination with ease.
出典: Tatoeba文番号 154774
私は彼に運転を習わそうとした。
英語の訳
- I tried to get him to learn to drive.
出典: Tatoeba文番号 154199
私は父さんにそのことを話した。
英語の訳
- I told Dad about it.
出典: Tatoeba文番号 153018
時間を無駄にしない為に急ごう。
英語の訳
- Let's hurry so as not to waste time.
出典: Tatoeba文番号 150536
若さにはそれなりの利点がある。
英語の訳
- Youth has its advantages.
出典: Tatoeba文番号 148766
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
英語の訳
- Several children are playing in the sand.
- Several children are playing on the sandy beach.
- Several children are playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 143528
先生になった今はそう考えない。
英語の訳
- Now I am a teacher, I think otherwise.
出典: Tatoeba文番号 141751
祖父は３年前に亡くなりました。
英語の訳
- My grandfather passed away three years ago.
出典: Tatoeba文番号 140726
霜が作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The frost did much harm to the crops.
- The frost did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 140271