使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そわそわを含む例文一覧
そわそわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全9,934件25件表示
私もそれが知りたいです。
英語の訳
- I would like to know as well.
- I'd like to know, too.
- I'd like to know as well.
出典: Tatoeba文番号 9434911
私にその辞書持ってきて。
英語の訳
- Bring me the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9132039
それはよく分かってるよ。
英語の訳
- I know it very well.
出典: Tatoeba文番号 9011101
私、それに目がないのよ。
英語の訳
- I really do love it.
出典: Tatoeba文番号 8871863
それが私に話してくれた本？
英語の訳
- Is that the book you told me about?
出典: Tatoeba文番号 8814900
それで私をここに呼んだの？
英語の訳
- Is that why you called me here?
出典: Tatoeba文番号 8797913
私は、そばかすはないよ。
英語の訳
- I don't have freckles.
出典: Tatoeba文番号 8734140
私には、そばかすがある。
英語の訳
- I have freckles.
出典: Tatoeba文番号 8734136
そのエアコン壊れてるよ。
英語の訳
- The air conditioner is out of order.
- The air conditioner is broken.
出典: Tatoeba文番号 8612416
笑わないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 8585798
今日はトム、幸せそうね。
英語の訳
- Tom looks happy today.
出典: Tatoeba文番号 8574107
私もそれを思い出したよ。
英語の訳
- I remember it, too.
出典: Tatoeba文番号 7577131
トムは私の理想の男性だ。
英語の訳
- Tom is the man of my dreams.
- Tom is my ideal man.
出典: Tatoeba文番号 5020251
私はそれを買わなかった。
英語の訳
- I didn't pick it up.
出典: Tatoeba文番号 4900278
私は嘘をついていません。
英語の訳
- I'm an honest person.
- I'm not lying.
出典: Tatoeba文番号 4763644
そのハンドバッグ、私の。
英語の訳
- That handbag is mine.
出典: Tatoeba文番号 4307475
なんでそれを私に言うわけ？
英語の訳
- Why are you telling me this?
出典: Tatoeba文番号 4235757
私、嘘つきじゃないもん。
英語の訳
- I'm no liar.
- I'm not a liar.
- I am not a liar.
出典: Tatoeba文番号 3507378
それ私のじゃありません。
英語の訳
- It isn't mine.
- It's not mine.
- That's not mine.
出典: Tatoeba文番号 3496775
そこで彼女に会わなかった？
英語の訳
- Didn't you see her there?
出典: Tatoeba文番号 3452298
それは誰にも分からない。
英語の訳
- Nobody knows.
出典: Tatoeba文番号 3362371
泥棒は、その窓を割った。
英語の訳
- The thief broke the window.
出典: Tatoeba文番号 3358036
そんなこと誰に言われたの？
英語の訳
- Who told you that?
出典: Tatoeba文番号 2691519
子供達は庭で遊んでいた。
英語の訳
- The children played in the garden.
- Children played in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2656826
その問題は私が解決する。
英語の訳
- I'll solve that problem.
- I'm going to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 2570490