使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そわそわを含む例文一覧
そわそわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全9,934件25件表示
ここに座るのはよそう。
英語の訳
- Let's not sit here.
出典: Tatoeba文番号 10134093
うん。私もそう思うよ。
英語の訳
- Yeah. I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 10060082
そんな風に言わないで。
英語の訳
- Don't say it like that.
出典: Tatoeba文番号 10006827
ヤニーはそこに座った。
英語の訳
- Yanni sat there.
出典: Tatoeba文番号 9959544
それは私に聞かないで。
英語の訳
- Don't ask me that.
出典: Tatoeba文番号 9821351
それはとても残念だわ。
英語の訳
- I'm very sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9819504
もちろん、そうするわ。
英語の訳
- Of course, I'm going to do that.
出典: Tatoeba文番号 9795388
その本は読み終わったの？
英語の訳
- Have you finished reading the book?
出典: Tatoeba文番号 9736759
彼女がかわいそうだよ。
英語の訳
- I feel sorry for her.
出典: Tatoeba文番号 9682490
そんなには払わないよ。
英語の訳
- I won't pay that much.
出典: Tatoeba文番号 9676147
それを飲むのは怖いな。
英語の訳
- I'm afraid to drink it.
出典: Tatoeba文番号 9634575
私、昨日そこにいたよ。
英語の訳
- I was there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9065897
私は部屋を掃除したい。
英語の訳
- I want to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 9014180
それが私の目標なんだ。
英語の訳
- That's my aim.
出典: Tatoeba文番号 8894428
それってトムの携帯電話？
英語の訳
- Is that Tom's phone?
出典: Tatoeba文番号 8765182
それって、私のコーヒー？
英語の訳
- Is that my coffee?
出典: Tatoeba文番号 8722313
そんな男信じれないわ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580521
誰もそう言わなかった。
英語の訳
- Nobody said that.
出典: Tatoeba文番号 7841585
トムは幸せそうだった。
英語の訳
- Tom looked happy.
- Tom seemed happy.
出典: Tatoeba文番号 7432607
その老人が座っている。
英語の訳
- The old man is sitting.
出典: Tatoeba文番号 6849931
私の服はあそこにある。
英語の訳
- My clothes are over there.
出典: Tatoeba文番号 5390770
私は急いで飲み始めた。
英語の訳
- I started drinking with haste.
出典: Tatoeba文番号 4212236
なんでそれを私に言うの？
英語の訳
- Why are you saying that to me?
出典: Tatoeba文番号 3710304
その噂、誰から聞いたの？
英語の訳
- Who did you hear that rumour from?
- From whom did you hear that rumour?
- Who did you hear that rumor from?
出典: Tatoeba文番号 3624967
それ、テレビで見たわ。
英語の訳
- I saw it on TV.
出典: Tatoeba文番号 3552043