使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そろそろを含む例文一覧
そろそろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,935件25件表示
それは完全に白です。
英語の訳
- It's all white.
出典: Tatoeba文番号 1280838
今日は恐ろしく寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
出典: Tatoeba文番号 1144222
誰がそれを知ろうか。
英語の訳
- Who'd know that?
出典: Tatoeba文番号 496059
その城の鍵を私にくれ！
英語の訳
- Give me the key to that castle!
出典: Tatoeba文番号 463479
そろそろ寝なくちゃ。
英語の訳
- I have to go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 344904
ああ、何て恐ろしい。
英語の訳
- Oh, how awful!
出典: Tatoeba文番号 234752
この本は面白そうだ。
英語の訳
- This book looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 219534
その炎は衰え始めた。
英語の訳
- The flame has begun to fade.
出典: Tatoeba文番号 212194
その城はかなり遠い。
英語の訳
- The castle is a good distance off.
出典: Tatoeba文番号 208964
その城は焼け落ちた。
英語の訳
- The castle was burnt to ashes.
出典: Tatoeba文番号 208959
その知らせに驚いた。
英語の訳
- I was astonished at the news.
出典: Tatoeba文番号 207968
その鳥は翼を広げた。
英語の訳
- The bird spread its wings.
出典: Tatoeba文番号 207754
その発見には驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the discovery.
出典: Tatoeba文番号 207192
その娘は心が優しい。
英語の訳
- The girl has a soft heart.
出典: Tatoeba文番号 206577
その老人は餓死した。
英語の訳
- The old man was starved to death.
- The old man starved to death.
- The old man died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 206139
その老人は気難しい。
英語の訳
- The old man is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 206137
その話は面白かった。
英語の訳
- The story was amusing.
出典: Tatoeba文番号 206023
それは隠れた心の音。
英語の訳
- It's the sound of secret minds.
出典: Tatoeba文番号 205329
それは驚くべき事だ。
英語の訳
- That is surprising.
出典: Tatoeba文番号 205269
それは愚かな行為だ。
英語の訳
- It is an act of folly.
出典: Tatoeba文番号 205265
それは受け売りだろう？
英語の訳
- You are telling it second hand, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 205090
それをお前にやろう。
英語の訳
- I will give it to you.
出典: Tatoeba文番号 204682
そろそろお暇します。
英語の訳
- It is time I left here.
出典: Tatoeba文番号 204474
そろそろ出発時間だ。
英語の訳
- It's about time to start.
- It's almost time to leave.
出典: Tatoeba文番号 204453
そろそろ寝る時間だ。
英語の訳
- It's about time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204451