使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それを含む例文一覧
それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全16,643件25件表示
彼はずっと忙しい。
英語の訳
- He has been busy.
出典: Tatoeba文番号 113377
彼はそれに決めた。
英語の訳
- He decided on that.
出典: Tatoeba文番号 112239
彼は空を見ていた。
英語の訳
- He was looking at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108100
彼は空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108098
彼は空想を抱いた。
英語の訳
- He got ideas into his head.
出典: Tatoeba文番号 108093
彼は経験不足だね。
英語の訳
- He lacks experience.
出典: Tatoeba文番号 107983
彼は国務で忙しい。
英語の訳
- He is busy with affairs of state.
出典: Tatoeba文番号 107245
彼は今大変忙しい。
英語の訳
- He is very busy now.
出典: Tatoeba文番号 107123
彼は仕事で忙しい。
英語の訳
- He is busy with his work.
出典: Tatoeba文番号 106657
彼は心底は善人だ。
英語の訳
- He is a good man at heart.
出典: Tatoeba文番号 103845
彼は成功しそうだ。
英語の訳
- It is in the cards that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 103393
彼は窓の外を見た。
英語の訳
- He looked out of the window.
出典: Tatoeba文番号 102819
彼は騒音を聞いた。
英語の訳
- He heard the noise.
出典: Tatoeba文番号 102782
彼は息苦しそうだ。
英語の訳
- He seems to be having trouble breathing.
出典: Tatoeba文番号 102758
彼は損害を受けた。
英語の訳
- He suffered great losses.
出典: Tatoeba文番号 102658
彼は体操が得意だ。
英語の訳
- He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 102530
彼は態度が粗野だ。
英語の訳
- He is coarse in manner.
出典: Tatoeba文番号 102510
彼は馬を急がせた。
英語の訳
- He urged his horse along.
出典: Tatoeba文番号 101303
彼は病気だそうだ。
英語の訳
- It is said that he is sick.
出典: Tatoeba文番号 100605
彼は父そっくりだ。
英語の訳
- He is the picture of his father.
出典: Tatoeba文番号 100409
彼は物覚えが遅い。
英語の訳
- He is slow to learn.
出典: Tatoeba文番号 100222
彼は忙しいですか。
英語の訳
- Is he busy?
出典: Tatoeba文番号 100005
彼は脈拍がおそい。
英語の訳
- His pulse beats slow.
出典: Tatoeba文番号 99746
彼は名医だそうだ。
英語の訳
- He is said to be a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 99656
彼は約束に背いた。
英語の訳
- He betrayed his promises.
出典: Tatoeba文番号 99401