使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それを含む例文一覧
それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全16,643件25件表示
彼は約束を果たす。
英語の訳
- He always fulfills his promises.
出典: Tatoeba文番号 99392
彼らは駅に急いだ。
英語の訳
- They hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 97509
彼らは健康そうだ。
英語の訳
- They look healthy.
出典: Tatoeba文番号 97251
彼らは忙しかった。
英語の訳
- They were busy.
出典: Tatoeba文番号 96159
それは君の空耳だ。
英語の訳
- You only imagine you've heard it.
出典: Tatoeba文番号 76602
彼は約束を破った。
英語の訳
- He broke his word.
- He broke his promise.
- He didn't keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 5095
それは文脈による。
英語の訳
- It depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 4758
それは私の台詞だよ！
英語の訳
- That's MY line!
- That's my line!
- That's my line.
出典: Tatoeba文番号 4749
それはタンタンですか？
英語の訳
- Is that Tintin?
出典: Tatoeba文番号 13771984
それを止めたんだよね？
英語の訳
- You've quit doing that, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 13152670
それにも興味がある。
英語の訳
- I'm interested in that, too.
出典: Tatoeba文番号 13082993
「それ何？」「桃だよ」
英語の訳
- "What's that?" "A peach."
出典: Tatoeba文番号 12957029
それやって楽しかった？
英語の訳
- Was it fun to do that?
出典: Tatoeba文番号 12734050
トランプに誘われた。
英語の訳
- They invited me to play cards.
出典: Tatoeba文番号 12702883
彼とは相思相愛です。
英語の訳
- I love him and he loves me.
- He and I are deeply in love.
- He and I feel the same love for one another.
出典: Tatoeba文番号 12698655
それはがっかりだよ。
英語の訳
- That's disappointing.
- That's a real bummer.
出典: Tatoeba文番号 12698514
それって、あなたの犬？
英語の訳
- Is that your dog?
出典: Tatoeba文番号 12662803
僕はこれを予想した。
英語の訳
- I predicted this.
出典: Tatoeba文番号 12657003
それは良かったかも。
英語の訳
- That would've been a good thing.
出典: Tatoeba文番号 12581466
冷蔵庫は完全に空だ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
「それ何？」「本だよ」
英語の訳
- "What's that?" "It's a book."
出典: Tatoeba文番号 12383640
それって、悪い事なの？
英語の訳
- Is that a bad thing?
出典: Tatoeba文番号 12074958
それについて教えて。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 12020382
本当にそれが欲しいの？
英語の訳
- Do you really want that?
- Is that really what you want?
出典: Tatoeba文番号 12008500
それも変わっている。
英語の訳
- That's changing, too.
出典: Tatoeba文番号 12002251