使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それよかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
英語の訳
彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。
英語の訳
彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
英語の訳
彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
英語の訳
彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
英語の訳
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
英語の訳
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
英語の訳
彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
英語の訳
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
英語の訳
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
英語の訳
彼は立ち上るように言われ、ゆっくりとそうした。
英語の訳
彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
英語の訳
彼らは何回もその本を読まなければならなかった。
英語の訳
彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。
英語の訳
彼らは彼女にパーティーに参加するように誘った。
英語の訳
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
英語の訳
彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
英語の訳
彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
英語の訳
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
英語の訳
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
英語の訳
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
英語の訳
予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
英語の訳
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
英語の訳
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
英語の訳
トムにそれを買ってくれるよう頼むべきだったのに。
英語の訳