使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それよかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
我々はそれに関する情報を新聞によって得ていた。
英語の訳
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
英語の訳
急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
英語の訳
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
英語の訳
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
英語の訳
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
英語の訳
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
英語の訳
少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
英語の訳
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
英語の訳
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
英語の訳
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
英語の訳
彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
英語の訳
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
英語の訳
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
英語の訳
彼の話している間、その様子が心に浮かびました。
英語の訳
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
英語の訳
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
英語の訳
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
英語の訳
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
英語の訳
彼はその計画については触れようとはしなかった。
英語の訳
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
英語の訳
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
英語の訳
彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
英語の訳
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
英語の訳
彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
英語の訳