使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それよかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
英語の訳
彼は私の家のそばを通ったが立ち寄らなかった。
英語の訳
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
英語の訳
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
英語の訳
彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
英語の訳
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
英語の訳
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
英語の訳
彼らはあなたのために快くそれをするでしょう。
英語の訳
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
英語の訳
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
英語の訳
彼女に振られたくらいでそんなに落ち込むなよ。
英語の訳
彼女は一度もデートに誘われたことがないのよ。
英語の訳
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
英語の訳
一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか?
英語の訳
弁護士と相談してから、決定内容をご連絡します。
英語の訳
トムがそれをしたのには、何か理由があるはずよ。
英語の訳
それをしなくちゃいけないって分かってるんだよね?
英語の訳
トムは誰か別の人にそれをやるようにお願いした。
英語の訳
俺は何度その文を読んでも、全然分からなかった。
英語の訳
亜酸化窒素は麻酔としてもはや使用されていない。
英語の訳
そういうこと言うから頭固いって言われるんだよ。
英語の訳
私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした。
英語の訳
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
英語の訳
「彼はすぐよくなるでしょうか」「そう思います」
英語の訳
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
英語の訳