使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それよかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
そこに立った彼はあたかも悪鬼のようだった。
英語の訳
彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
英語の訳
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
英語の訳
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
英語の訳
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
英語の訳
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
英語の訳
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
英語の訳
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
英語の訳
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
英語の訳
彼はその事件について何か知っているようだ。
英語の訳
彼はその重要さを理解していなかったようだ。
英語の訳
彼はその少女に関心がないかのように装った。
英語の訳
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
英語の訳
彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
英語の訳
彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
英語の訳
彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
英語の訳
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
英語の訳
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
英語の訳
彼は外国人だったので、そのように扱われた。
英語の訳
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
英語の訳
彼は今本を読んでいるからそっとしておこう。
英語の訳
彼は困ったことになるだろうと予想している。
英語の訳
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
英語の訳
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
英語の訳
彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
英語の訳