使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それよかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
それがどのように作動するかが良く分かった。
英語の訳
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
英語の訳
それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
英語の訳
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
英語の訳
もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
英語の訳
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
英語の訳
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
英語の訳
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
英語の訳
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
英語の訳
遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。
英語の訳
我々はその問題の解決策を見つけようとした。
英語の訳
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
英語の訳
核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
英語の訳
前もってそれを彼に言っておいた方が良いよ。
英語の訳
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
英語の訳
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
英語の訳
私には彼はそそっかしすぎるように思われる。
英語の訳
私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
英語の訳
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
英語の訳
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
英語の訳
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
英語の訳
心ならずも、それをするよう彼は説得された。
英語の訳
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
英語の訳
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
英語の訳
大洋の底は今科学者によって調査されている。
英語の訳