使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それはを含む例文一覧
それはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全13,153件25件表示
トムはすごく嬉しそうだ。
英語の訳
- Tom seems pretty happy.
出典: Tatoeba文番号 4670032
それはぴったりの番号だ。
英語の訳
- That number is just perfect.
出典: Tatoeba文番号 4562373
君はそれを巧みに操った。
英語の訳
- You handled that deftly.
出典: Tatoeba文番号 4212995
それは痛かったでしょうね！
英語の訳
- That must have hurt!
出典: Tatoeba文番号 4211957
それは全く普通のことだ。
英語の訳
- It's perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 4054755
それはありそうにないな。
英語の訳
- It's unlikely.
出典: Tatoeba文番号 3496795
彼らはそこにすんでいる。
英語の訳
- They live there.
出典: Tatoeba文番号 3419660
トムはそれを知りません。
英語の訳
- Tom doesn't know that.
出典: Tatoeba文番号 3416345
トムはそれらを両方見た。
英語の訳
- Tom looked at them both.
出典: Tatoeba文番号 3399524
それは新入りにやらせろ。
英語の訳
- Make the new guy do it.
出典: Tatoeba文番号 3362380
それは誰にも分からない。
英語の訳
- Nobody knows.
出典: Tatoeba文番号 3362371
彼らはそれをしなかった。
英語の訳
- They didn't do it.
出典: Tatoeba文番号 3357740
むしろトムは嬉しそうだ。
英語の訳
- Tom actually seems happy.
出典: Tatoeba文番号 3321103
それで、あなたの提案とは？
英語の訳
- So what do you suggest?
- So, what do you suggest?
出典: Tatoeba文番号 3070044
それは、しかたないです。
英語の訳
- That's pretty normal.
出典: Tatoeba文番号 2887323
それはこっちの台詞だよ。
英語の訳
- That's MY line!
- That's my line!
- That's my line.
出典: Tatoeba文番号 2503987
彼女はそれが好きでした。
英語の訳
- She liked it.
出典: Tatoeba文番号 2305003
あなたはそれを見ましたか？
英語の訳
- Did you see that?
出典: Tatoeba文番号 2250476
それは全く役に立たない。
英語の訳
- It's totally useless.
- That's just useless.
- It's perfectly useless.
出典: Tatoeba文番号 2221040
彼はそういう冷たい人だ。
英語の訳
- He's such a cold fish.
- He's a cold person like that.
出典: Tatoeba文番号 2138427
それは子どもでも分かる。
英語の訳
- Even a child knows that.
- Even children know that.
出典: Tatoeba文番号 2135879
それは少し変だと思った。
英語の訳
- I thought that was kind of strange.
出典: Tatoeba文番号 2123657
それは皮でできています。
英語の訳
- It's made of leather.
出典: Tatoeba文番号 2063318
その責任は彼には負担だ。
英語の訳
- That responsibility is a burden to him.
出典: Tatoeba文番号 1772636
確かに、これはそうです。
英語の訳
- This is very true.
出典: Tatoeba文番号 1683142