使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それはを含む例文一覧
それはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全13,153件25件表示
好きなバス奏者は誰ですか？
英語の訳
- Who's one of your favorite bass players?
出典: Tatoeba文番号 1634722
それはいいアイディアだ。
英語の訳
- That is an excellent idea!
- That's an excellent idea.
出典: Tatoeba文番号 1578941
彼女は彼にそれをさせた。
英語の訳
- She made him do it.
出典: Tatoeba文番号 1452340
それはよくあることだよ。
英語の訳
- That's something that happens quite often.
出典: Tatoeba文番号 1270758
それは１年前に起こった。
英語の訳
- It happened one year ago.
出典: Tatoeba文番号 1203217
彼は嘘をつくのが上手だ。
英語の訳
- He is adept at telling lies.
出典: Tatoeba文番号 1193058
彼は年相応の行動をする。
英語の訳
- He acts his age.
出典: Tatoeba文番号 1190318
彼はその問題を処理した。
英語の訳
- He acted on the matter.
- He dealt with that problem.
出典: Tatoeba文番号 1186850
僕は松山に生まれ育った。
英語の訳
- I was born and raised in Matsuyama.
出典: Tatoeba文番号 1184252
彼は気立てが良さそうだ。
英語の訳
- He looks good-natured.
出典: Tatoeba文番号 1160434
それは良いニュースなのか？
英語の訳
- Is it good news?
出典: Tatoeba文番号 1078996
それはリンゴみたいです。
英語の訳
- It looks like an apple.
出典: Tatoeba文番号 1078799
彼女はそれを逐語訳した。
英語の訳
- She translated it word for word.
- She translated that word for word.
出典: Tatoeba文番号 993578
彼はその人に本をあげた。
英語の訳
- He gave him a book.
出典: Tatoeba文番号 992010
彼は毎日書くと約束した。
英語の訳
- He promised to write every day.
出典: Tatoeba文番号 866808
それは私の妹の写真です。
英語の訳
- That's a photo of my sister.
- That's my younger sister's photograph.
出典: Tatoeba文番号 468779
私はそれが何か知らない。
英語の訳
- I don't know what it is.
出典: Tatoeba文番号 467301
しかし私は恐れなかった。
英語の訳
- But I wasn't afraid.
出典: Tatoeba文番号 236858
ある意味でそれは正しい。
英語の訳
- It is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 229911
おじはその時計をくれた。
英語の訳
- My uncle gave me the watch.
出典: Tatoeba文番号 227720
この劇はあす放送される。
英語の訳
- This drama will be on the air tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 222183
この組織は戦後生まれた。
英語の訳
- This institution came into being after the war.
出典: Tatoeba文番号 220721
これは電気を作る装置だ。
英語の訳
- This device produces electricity.
出典: Tatoeba文番号 218182
すぐ晴れ上がりそうです。
英語の訳
- It looks like it is going to clear up soon.
- It looks like it's going to clear up soon.
出典: Tatoeba文番号 214763
そこには誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody there.
- There was no one there.
- Nobody was there.
出典: Tatoeba文番号 213673