使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それはを含む例文一覧
それはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全13,153件25件表示
彼女は尊敬されている。
英語の訳
- She is looked up to.
出典: Tatoeba文番号 88093
彼女は大変嬉しそうだ。
英語の訳
- She looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 88002
僕に真相を話してくれ。
英語の訳
- Tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 82275
幽霊は存在すると思う。
英語の訳
- I think that ghosts exist.
- I believe in ghosts.
- I think ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79274
流れは池に注いでいる。
英語の訳
- The stream falls into the pond.
- The stream flows into the pond.
出典: Tatoeba文番号 78261
例外は原則のある証拠。
英語の訳
- The exception proves the rule.
出典: Tatoeba文番号 77680
それは確かに一案です。
英語の訳
- That's certainly one possibility.
出典: Tatoeba文番号 74053
彼らは言い争いをした。
英語の訳
- They quarreled.
出典: Tatoeba文番号 5330
それは全くの真実です。
英語の訳
- That's the absolute truth.
出典: Tatoeba文番号 5182
それはいささか唐突だ。
英語の訳
- That is rather unexpected.
出典: Tatoeba文番号 5009
それらはみんな同じかい？
英語の訳
- Are they all the same?
出典: Tatoeba文番号 4970
それはまだ習ってません。
英語の訳
- I haven't learned to do that yet.
出典: Tatoeba文番号 12440049
うわー、それは気の毒に。
英語の訳
- Sucks to be you.
出典: Tatoeba文番号 12156054
トムの遺体は火葬された。
英語の訳
- Tom's body was cremated.
出典: Tatoeba文番号 12059149
それは半分にカットして。
英語の訳
- Cut it in half.
出典: Tatoeba文番号 11961643
戦争は避けては通れない。
英語の訳
- War is unavoidable.
出典: Tatoeba文番号 11792778
それは、病気じゃないよ。
英語の訳
- That is not an illness.
- That's not an illness.
- That's not a disease.
出典: Tatoeba文番号 11588997
私はそれほど忙しくない。
英語の訳
- I'm not too busy.
出典: Tatoeba文番号 11254403
彼らは脱走兵だったんだ。
英語の訳
- They were deserters.
出典: Tatoeba文番号 11213592
お前は俺を殺そうとした。
英語の訳
- You tried to kill me.
出典: Tatoeba文番号 11005181
それは遠慮しておきます。
英語の訳
- I'm going to have to pass on that.
出典: Tatoeba文番号 11003441
さすがにそれは気の毒だ。
英語の訳
- As expected, such a pity.
出典: Tatoeba文番号 10993938
それに和解はありません。
英語の訳
- There is no compromise on it.
出典: Tatoeba文番号 10993922
その節は、失礼しました。
英語の訳
- I'm sorry about that time.
出典: Tatoeba文番号 10987979
それでも、リスクはある。
英語の訳
- Even so, there are risks.
出典: Tatoeba文番号 10987893