使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それにを含む例文一覧
それにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全8,551件25件表示
彼こそその仕事の適任者だ。
英語の訳
- He is the very man for the job.
出典: Tatoeba文番号 119304
彼にその事実を知らせたか。
英語の訳
- Did you acquaint him with the fact?
出典: Tatoeba文番号 119075
彼にそれを独りでさせるな。
英語の訳
- Don't let him do it alone.
出典: Tatoeba文番号 119067
彼にはその仕事ができない。
英語の訳
- He is not up to the task.
出典: Tatoeba文番号 118986
彼には音楽家の素質がある。
英語の訳
- He has something of the musician in him.
出典: Tatoeba文番号 118916
彼に私の部屋を掃除させた。
英語の訳
- I got him to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 118586
彼の嘘が事態を複雑にした。
英語の訳
- His lie complicated matters.
出典: Tatoeba文番号 118120
彼の謙遜さは賞賛に値する。
英語の訳
- His modesty is worth respecting.
出典: Tatoeba文番号 117654
彼の約束はあてにならない。
英語の訳
- His promise cannot be relied on.
出典: Tatoeba文番号 115969
彼の勇敢さは尊敬に値する。
英語の訳
- His bravery is worth respecting.
出典: Tatoeba文番号 115962
彼は、その会社に職を得た。
英語の訳
- He obtained a post in the company.
出典: Tatoeba文番号 115657
彼は１０年前にそこに行った。
英語の訳
- He went there ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 115297
彼は１日中大変忙しかった。
英語の訳
- He was very busy all day.
出典: Tatoeba文番号 115220
彼は４時に行くと約束した。
英語の訳
- He promised me to come at four.
出典: Tatoeba文番号 115100
彼はイギリスにいるそうだ。
英語の訳
- It is said that he is in Britain.
出典: Tatoeba文番号 114706
彼はうそをつく傾向にある。
英語の訳
- He tends to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 114320
彼はおよそ１０日間欠席した。
英語の訳
- He was absent for a matter of ten days.
出典: Tatoeba文番号 114230
彼はすぐそばに住んでいる。
英語の訳
- He lives close by.
出典: Tatoeba文番号 113475
彼はそのレースに参加した。
英語の訳
- He took part in the race.
出典: Tatoeba文番号 113111
彼はその一撃を頭に受けた。
英語の訳
- He took the blow on the head.
出典: Tatoeba文番号 113100
彼はその会に出席していた。
英語の訳
- He was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 113064
彼はその会社に職を求めた。
英語の訳
- He applied for a position in the office.
出典: Tatoeba文番号 113054
彼はその競技会に参加した。
英語の訳
- He took part in the athletic meeting.
出典: Tatoeba文番号 112995
彼はその金を持ち逃げした。
英語の訳
- He absconded with the money.
- He ran away with the money.
- He fled with the money.
出典: Tatoeba文番号 112984
彼はその計画に賛成ですか。
英語の訳
- Is he in favor of the plan?
出典: Tatoeba文番号 112963