使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それにを含む例文一覧
それにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全8,551件25件表示
嘘吐きものにされちゃった。
英語の訳
- I was made out to be a liar.
出典: Tatoeba文番号 189497
王はテロリストに襲われた。
英語の訳
- The King was assaulted by terrorists.
出典: Tatoeba文番号 188499
我々はそこに彼を行かせた。
英語の訳
- We made him go there.
出典: Tatoeba文番号 186077
君にそれはできないと思う。
英語の訳
- I guess that you can't do it.
- I think that you won't be able to do it.
出典: Tatoeba文番号 178700
君はすぐにそれをすべきだ。
英語の訳
- You are to do it at once.
- You should do that right away.
- You should do that soon.
出典: Tatoeba文番号 177801
君はそれを出来ただろうに。
英語の訳
- You could have done it.
- You could've done it.
出典: Tatoeba文番号 177693
計画はそっくり承認された。
英語の訳
- The plan was approved in its entirety.
出典: Tatoeba文番号 176435
湖が彼の家のそばにあった。
英語の訳
- The lake was adjacent to his house.
出典: Tatoeba文番号 174509
四国は台風１０号に襲われた。
英語の訳
- Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
出典: Tatoeba文番号 168963
私たちはその騒音に慣れた。
英語の訳
- We have got used to that noise.
出典: Tatoeba文番号 166372
私にそれをさせてください。
英語の訳
- Let me do it.
出典: Tatoeba文番号 164807
私にそれを知らせて下さい。
英語の訳
- Please tell me what you know about it.
- Please tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 164802
その時に彼にそう言います。
英語の訳
- I'll tell him so then.
出典: Tatoeba文番号 160078
私はその情報を彼に伝えた。
英語の訳
- I passed the information on to him.
出典: Tatoeba文番号 160010
私はその伝言を彼に伝えた。
英語の訳
- I carried the message to him.
- I gave him the message.
出典: Tatoeba文番号 159929
私はそれを徹底的に調べた。
英語の訳
- I studied it thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 159687
私は愚かにもそれを信じた。
英語の訳
- I was foolish enough to believe it.
出典: Tatoeba文番号 157539
私は松山に生まれて育った。
英語の訳
- I was born and brought up in Matsuyama.
出典: Tatoeba文番号 155829
私は彼の思想には組しない。
英語の訳
- I don't support his ideas.
出典: Tatoeba文番号 153911
叔父は私に靴を一足くれた。
英語の訳
- My uncle gave me a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 147918
寝る前にそれを終えなさい。
英語の訳
- Finish it before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145661
戦争は誰をも幸福にしない。
英語の訳
- War doesn't make anybody happy.
出典: Tatoeba文番号 141258
誰にだってそれはできます。
英語の訳
- Anyone can do it.
出典: Tatoeba文番号 136770
誰もその事故に責任がない。
英語の訳
- Nobody is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 136529
彼がこんなに遅いのは変だ。
英語の訳
- It is odd that he is so late.
出典: Tatoeba文番号 120976