使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それなりを含む例文一覧
それなりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,565件25件表示
それはとても立派なリストです。
英語の訳
- That's quite an impressive list.
出典: Tatoeba文番号 5132395
彼はその文が理解できなかった。
英語の訳
- He couldn't understand the sentence.
出典: Tatoeba文番号 1171805
１００ドルあれば何とかなりそうだ。
英語の訳
- With a hundred dollars, I could manage.
- I think a hundred dollars would be enough.
出典: Tatoeba文番号 236116
これから悩むことになりそうだ。
英語の訳
- They are in for trouble.
出典: Tatoeba文番号 218951
その後彼からは便りが無かった。
英語の訳
- Thereafter we heard no more from him.
出典: Tatoeba文番号 210827
その川は両国の間を流れている。
英語の訳
- The river flows between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 208487
それで彼女はどうなりましたか。
英語の訳
- Well, what happened to her?
出典: Tatoeba文番号 205720
それにはそれなりの価値がある。
英語の訳
- It has a value all its own.
出典: Tatoeba文番号 205666
それは修理しなくちゃだめだよ。
英語の訳
- It needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 205088
そんな風に叱りつけないでくれ。
英語の訳
- Don't tell me off like that.
出典: Tatoeba文番号 204034
どうしてもそれが理解できない。
英語の訳
- I cannot understand it for the life of me.
出典: Tatoeba文番号 201514
私は急がなければなりませんか。
英語の訳
- Must I hurry?
出典: Tatoeba文番号 157675
若さにはそれなりの利点がある。
英語の訳
- Youth has its advantages.
出典: Tatoeba文番号 148766
彼１人でそれをしたはずがない。
英語の訳
- He cannot have done it by himself.
出典: Tatoeba文番号 121144
彼の行為の理由は推測できない。
英語の訳
- I can't guess the reason for his conduct.
出典: Tatoeba文番号 117405
彼はそれからどうなりましたか。
英語の訳
- What has become of him since then?
出典: Tatoeba文番号 112260
彼はそんなことをやりかねない。
英語の訳
- He is capable of doing such a thing.
出典: Tatoeba文番号 112136
彼らは食料の不足に悩んでいる。
英語の訳
- They are suffering from want of food.
出典: Tatoeba文番号 96814
彼をそこへ行かせないつもりだ。
英語の訳
- He shan't go there.
出典: Tatoeba文番号 95955
風呂に入り、それから寝なさい。
英語の訳
- Take a bath and then go to bed.
出典: Tatoeba文番号 83910
それは、あまりいい例じゃないよ。
英語の訳
- That's not a very good example.
- That isn't a very good example.
出典: Tatoeba文番号 10833341
それが何か、さっぱり分からない。
英語の訳
- I have no idea what that is.
- I have no idea what it is.
出典: Tatoeba文番号 10516150
自分たちだけでそれやるつもりなの？
英語の訳
- Are you planning to do that by yourselves?
出典: Tatoeba文番号 10361756
トムにはそれなりの理由があった。
英語の訳
- Tom had a good reason.
出典: Tatoeba文番号 10320656
そう簡単に騙されたりはしないわ。
英語の訳
- Don't let yourself get tricked so easily.
出典: Tatoeba文番号 9524914