使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それならを含む例文一覧
それならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,864件25件表示
それらの本は触らないでね。
英語の訳
- Please don't touch those books.
出典: Tatoeba文番号 8572298
そんなことは信じられない。
英語の訳
- I can't believe that.
出典: Tatoeba文番号 6391924
今演奏しなければならない。
英語の訳
- I've gotta go up and perform now.
出典: Tatoeba文番号 4562330
彼らはそれをやらなかった。
英語の訳
- They didn't do it.
出典: Tatoeba文番号 3357739
トムはそれを欲しがらない。
英語の訳
- Tom doesn't want it.
出典: Tatoeba文番号 2653960
どこでそれを習いましたか。
英語の訳
- Where did you learn that?
出典: Tatoeba文番号 2043887
それは本当にくだらないよ。
英語の訳
- That's really stupid.
出典: Tatoeba文番号 1270749
この騒音には耐えられない。
英語の訳
- I can't put up with this noise.
出典: Tatoeba文番号 220698
それから先の話を聞きたい。
英語の訳
- I'd like to know the rest of the story.
出典: Tatoeba文番号 205916
それから長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a long silence.
出典: Tatoeba文番号 205915
それが彼本来の性格なのだ。
英語の訳
- That is a characteristic inherent in him.
出典: Tatoeba文番号 205840
それでは何も起こらないよ。
英語の訳
- It will get you nowhere.
出典: Tatoeba文番号 205763
それは残念ながら本当です。
英語の訳
- It is only too true.
出典: Tatoeba文番号 205181
それは売らないつもりです。
英語の訳
- I'm not going to sell it.
- I have no intention of selling it.
- I don't plan to sell it.
出典: Tatoeba文番号 204950
それは必ず自分でしなさい。
英語の訳
- Do it yourself by all means.
- Make sure that you do it yourself.
- Make sure you do it yourself.
出典: Tatoeba文番号 204890
それらはみな同じ大きさだ。
英語の訳
- They are all of a size.
- They're all the same size.
出典: Tatoeba文番号 204721
それらはみんな同じ値段だ。
英語の訳
- They are all of a price.
出典: Tatoeba文番号 204720
それをやってごらんなさい。
英語の訳
- Try and do it.
出典: Tatoeba文番号 204634
そんなこと信じられないね。
英語の訳
- I can scarcely believe it.
出典: Tatoeba文番号 204327
君は速球が投げられますか。
英語の訳
- Can you throw a fastball?
出典: Tatoeba文番号 177079
遅くなったら叱られちゃう。
英語の訳
- If I'm late, I'll catch it.
- If I'm late, I'll be scolded.
出典: Tatoeba文番号 126742
田舎で生まれて育てられた。
英語の訳
- I was born and raised in the country.
出典: Tatoeba文番号 124912
彼の約束はあてにならない。
英語の訳
- His promise cannot be relied on.
出典: Tatoeba文番号 115969
彼は皆から尊敬されている。
英語の訳
- He is respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 108994
彼らはその範疇に属さない。
英語の訳
- They don't belong under that category.
出典: Tatoeba文番号 97863