使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それならを含む例文一覧
それならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,864件25件表示
それが良いかは解らない。
英語の訳
- I don't know if it is good.
- I don't know if it's good.
出典: Tatoeba文番号 205829
それは遺憾ながら本当だ。
英語の訳
- That, while regrettable, is true.
出典: Tatoeba文番号 205340
それは驚くに当たらない。
英語の訳
- It is not to be wondered at.
出典: Tatoeba文番号 205270
それは全然気にいらない。
英語の訳
- I don't like it at all.
- I don't like this at all.
出典: Tatoeba文番号 205021
それは聞き捨てならんな。
英語の訳
- I cannot let it go unchallenged.
出典: Tatoeba文番号 204875
それらは何のためですか。
英語の訳
- What are they for?
出典: Tatoeba文番号 204713
それを知らない人はない。
英語の訳
- There is no one but knows it.
出典: Tatoeba文番号 204546
私は外へ出られなかった。
英語の訳
- I could not get out.
- I was unable to go outside.
- I couldn't get out.
出典: Tatoeba文番号 157917
辞書でそれを調べなさい。
英語の訳
- Look it up in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149669
絶対にそれは売らないよ。
英語の訳
- I can't sell it for love or money.
出典: Tatoeba文番号 141945
白い雲が空を流れていた。
英語の訳
- There were white clouds sailing in the sky.
出典: Tatoeba文番号 121427
彼の話は本題からそれた。
英語の訳
- His story departed from his main theme.
出典: Tatoeba文番号 115753
彼はその時笑わなかったの？
英語の訳
- Did he not laugh then?
出典: Tatoeba文番号 112735
彼は約束を守らなかった。
英語の訳
- He did not abide by his promise.
- He didn't keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 99389
彼らはかなり親しそうだ。
英語の訳
- They look pretty close.
出典: Tatoeba文番号 98118
彼らはみなそこへいった。
英語の訳
- All of them went there.
出典: Tatoeba文番号 97651
彼らはみな武装している。
英語の訳
- They are all in arms.
出典: Tatoeba文番号 97641
彼らは結婚しそうもない。
英語の訳
- They are unlikely to marry.
- They're unlikely to get married.
出典: Tatoeba文番号 97266
僕はそれが気にいらない。
英語の訳
- It goes against the grain with me.
出典: Tatoeba文番号 82059
それは食べられるキノコなの？
英語の訳
- Is that an edible mushroom?
出典: Tatoeba文番号 12927682
それからトムは何て言ったの？
英語の訳
- What did Tom say next?
出典: Tatoeba文番号 12171775
それは知らなくていいです。
英語の訳
- You don't need to know that.
出典: Tatoeba文番号 10901834
誰もそのやり方を知らない。
英語の訳
- No one knows how to do that.
出典: Tatoeba文番号 10492537
これらの規則に従いなさい。
英語の訳
- Follow these rules.
出典: Tatoeba文番号 10049659
それが何なのか分からない。
英語の訳
- I don't know what it is.
- I don't know what that is.
- I have no idea what that is.
出典: Tatoeba文番号 8601994