使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全5,767件25件表示
なぜトムはそれが出来ないんだろう。
英語の訳
- I wonder why Tom can't do that.
出典: Tatoeba文番号 10917141
それが済むまで、ここを離れるなよ。
英語の訳
- Don't leave here until you've done that.
出典: Tatoeba文番号 10830379
そこにはバスで行ってるの？それとも車？
英語の訳
- Do you go there by bus or by car?
出典: Tatoeba文番号 10809631
その作業はどれくらいで終わりますか？
英語の訳
- How long will it take to finish the work?
出典: Tatoeba文番号 10786029
それができるのは、トムぐらいだよ。
英語の訳
- Only Tom can do that.
出典: Tatoeba文番号 10764294
もし１００万円もらったら、それで何する？
英語の訳
- If you were to be given a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669885
それは予想だにしない出来事だった。
英語の訳
- That was an unexpected event.
出典: Tatoeba文番号 10540142
私たち、蜂の大群に襲われたんです。
英語の訳
- We were attacked by swarms of bees.
出典: Tatoeba文番号 9985073
あなたは即座にそれをやるべきです。
英語の訳
- You should do that right away.
- You ought to do that right away.
- You should do that immediately.
出典: Tatoeba文番号 9958338
それ、とても綺麗ね。どこで買ったの？
英語の訳
- It's so beautiful. Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 9549778
トムは小さな町で生まれ育ったんだ。
英語の訳
- Tom was born and raised in a small town.
出典: Tatoeba文番号 9250537
あなた達の中で誰かが嘘を言ってる。
英語の訳
- One of you is lying.
出典: Tatoeba文番号 9086544
トムはアメリカで生まれ育ちました。
英語の訳
- Tom was born and raised in the United States.
- Tom was born and raised in America.
出典: Tatoeba文番号 9041627
トムは自力でそれをやりたいんだよ。
英語の訳
- Tom wants to do that on his own.
出典: Tatoeba文番号 8899318
トムに何でそれやらなかったか聞いた？
英語の訳
- Did you ask Tom why he didn't do that?
出典: Tatoeba文番号 8866516
トムはまだそれをやるつもりでいるの？
英語の訳
- Is Tom still planning to do that?
- Is Tom still planning on doing that?
- Is Tom still going to do that?
出典: Tatoeba文番号 8826517
会議は今日でした？それとも明日でした？
英語の訳
- Is the meeting today or tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8781555
トムはそれを一人ではできなかった。
英語の訳
- Tom couldn't do that by himself.
- Tom wasn't able to do that by himself.
- Tom was unable to do that by himself.
出典: Tatoeba文番号 8586929
そんな男信じられるわけないでしょ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580667
トムは実際自分自身でそれをやったの？
英語の訳
- Did Tom actually do that by himself?
出典: Tatoeba文番号 7928603
それは私たちが話していることです。
英語の訳
- That's what we're talking about.
出典: Tatoeba文番号 5132402
それはたぶんあなたの歯ブラシです。
英語の訳
- That's probably your toothbrush.
出典: Tatoeba文番号 5132394
それは、彼らの誤りではありません。
英語の訳
- That's not their fault.
出典: Tatoeba文番号 5059254
それができたらこんな所にいないよ。
英語の訳
- If I could do that, I wouldn't be here.
- If I could do that, I wouldn't be in a place like this.
出典: Tatoeba文番号 4212055
急がないと終電に乗り遅れちゃうよ。
英語の訳
- If you don't hurry, you'll miss the last train.
出典: Tatoeba文番号 3895161