使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全5,767件25件表示
彼は約束を破るような男ではない。
英語の訳
- He would be the last man to break his word.
- He is not the type of man to break a promise.
出典: Tatoeba文番号 99374
彼は優等でハーバードを卒業した。
英語の訳
- He graduated from Harvard University with honors.
出典: Tatoeba文番号 99355
彼は勇敢にも一人でそこへ行った。
英語の訳
- He was brave enough to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 99346
彼は勇敢にもその申し出を断った。
英語の訳
- He had the courage to decline the offer.
出典: Tatoeba文番号 99344
彼らはそこで幸せな生活を送った。
英語の訳
- They lived a happy life there.
出典: Tatoeba文番号 98007
彼らはその岩をてこで持ち上げた。
英語の訳
- They lifted the rock by means of a lever.
出典: Tatoeba文番号 97971
彼らはそれで合意に達するだろう。
英語の訳
- They will agree on that.
出典: Tatoeba文番号 97823
彼らはそんなに悪い連中ではない。
英語の訳
- They aren't such a bad lot.
出典: Tatoeba文番号 97814
彼らは簡素な生活で満足している。
英語の訳
- They are satisfied with a simple life.
出典: Tatoeba文番号 97379
彼らは給仕が急いでくるのを見た。
英語の訳
- They saw the waiter coming in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 97348
彼らは新領主を尊敬できなかった。
英語の訳
- They were not able to respect their new lord.
出典: Tatoeba文番号 96790
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
英語の訳
- They like to play in the snow.
出典: Tatoeba文番号 96710
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
英語の訳
- They carried on the summit conference till late.
出典: Tatoeba文番号 96562
彼女がピアノで伴奏してくれます。
英語の訳
- She will accompany me on the piano.
出典: Tatoeba文番号 95580
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
英語の訳
- He made us work till late at night.
出典: Tatoeba文番号 86486
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
英語の訳
- Frankly speaking, I hate him.
出典: Tatoeba文番号 78304
それで誰もあなたを助けなかったの？
英語の訳
- And nobody helped you?
出典: Tatoeba文番号 4964
それはまさに私が話したいことです。
英語の訳
- This is exactly what I want to talk about.
出典: Tatoeba文番号 14007944
それについては、お答えできません。
英語の訳
- I can't answer that.
出典: Tatoeba文番号 12023888
それについては、あなたに賛成です。
英語の訳
- I agree with you on that.
出典: Tatoeba文番号 11669345
それはおそらく今日起こるでしょう。
英語の訳
- That'll probably happen today.
出典: Tatoeba文番号 11621465
自分さえよければそれでいいわけね。
英語の訳
- You only care about yourself.
出典: Tatoeba文番号 11574478
英語を話す時は、失敗を恐れないで。
英語の訳
- Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 11570971
それは、どこの国でも同じ悩みです。
英語の訳
- No matter which country, it's the same trouble.
出典: Tatoeba文番号 11257877
ヘリがあればいいけど操縦できない。
英語の訳
- It would be nice to have a helicopter, but I'm not a pilot.
出典: Tatoeba文番号 11001358