使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全5,767件25件表示
それは君が思うほど簡単ではない。
英語の訳
- It's not as easy as you think.
出典: Tatoeba文番号 1700238
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
英語の訳
- I slept well, after which I felt much better.
出典: Tatoeba文番号 1678509
彼は朝いつも忙しいわけではない。
英語の訳
- He is not always busy in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1631835
それがいつまで続くのか知らない。
英語の訳
- I don't know how long it'll last.
出典: Tatoeba文番号 1619822
それは私には関係のないことです。
英語の訳
- That's not my concern.
出典: Tatoeba文番号 1268846
その音のせいで眠れませんでした。
英語の訳
- I could not sleep because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 1163742
それはわたしのせいではなかった。
英語の訳
- It wasn't my fault.
- That wasn't my fault.
- That was not my fault.
出典: Tatoeba文番号 1147155
私にとってそれは重要なことです。
英語の訳
- To me, it is important.
- To me, it's important.
- That's important to me.
出典: Tatoeba文番号 1119921
急がないと電車に乗り遅れますよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will miss the train.
- You will miss the train if you don't hurry.
- Hurry up, or you'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 650888
それはてんで問題にならないです。
英語の訳
- It is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 485089
それほど勉強していないのですよ。
英語の訳
- I haven't studied that much!
出典: Tatoeba文番号 392027
それはたいへんなショックでした。
英語の訳
- It was such a shock.
出典: Tatoeba文番号 237333
１週間でそれをすることはできる。
英語の訳
- I can do it in a week.
出典: Tatoeba文番号 235760
２、３分でそれを終えるつもりだ。
英語の訳
- I plan to finish it in two or three minutes.
- I'll finish it in two or three minutes.
- I plan on finishing that in two or three minutes.
出典: Tatoeba文番号 235612
明日一番にそれをするつもりです。
英語の訳
- I am going to do it first thing tomorrow.
- I'm going to do it first thing tomorrow.
- I plan to do that first thing tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234443
あそこが彼の働いている会社です。
英語の訳
- That is the office where he works.
出典: Tatoeba文番号 234431
そうするように言われたのですか。
英語の訳
- Were you told to do so?
出典: Tatoeba文番号 232640
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
英語の訳
- That broken vase is my grandfather's.
出典: Tatoeba文番号 231135
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
英語の訳
- They say that old house is haunted.
出典: Tatoeba文番号 231045
いたちはその悪臭で知られている。
英語の訳
- The weasel is noted for its bad smell.
出典: Tatoeba文番号 229082
いったいどこでそれを買ったのか。
英語の訳
- Where ever did you buy it?
出典: Tatoeba文番号 228916
いや、それほど混んでなかったよ。
英語の訳
- No, the traffic wasn't too bad.
出典: Tatoeba文番号 228507
うそをついたので彼は罰を受けた。
英語の訳
- Because he lied, he was punished.
出典: Tatoeba文番号 228268
お袋の前ではそのことに触れるな。
英語の訳
- Don't talk about it in my mother's presence.
出典: Tatoeba文番号 226902
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
英語の訳
- Their mother let them play in the field.
出典: Tatoeba文番号 226602