使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全5,767件25件表示
あれが嘘だって知ってるんでしょ。
英語の訳
- You know that isn't true.
- You know it's not true.
- You know that's not true.
出典: Tatoeba文番号 9101506
トムが生まれ育ったのはどこですか？
英語の訳
- Where was Tom born and raised?
出典: Tatoeba文番号 9041602
それはトムでもできると思うんだ。
英語の訳
- I think even Tom can do that.
出典: Tatoeba文番号 8925827
トムは1人でそれをしたいんだよ。
英語の訳
- Tom wants to do that on his own.
出典: Tatoeba文番号 8899319
そう簡単ではないかもしれないな。
英語の訳
- It might not be that easy.
出典: Tatoeba文番号 8858986
それが起こる可能性はあるんですか？
英語の訳
- Is there a chance that'll happen?
- Is there a chance that that'll happen?
出典: Tatoeba文番号 8840857
これ、あそこに置いてもいいですか？
英語の訳
- Is it OK if I put this over there?
出典: Tatoeba文番号 8816890
それは義務付けられているんですか？
英語の訳
- Is that mandatory?
出典: Tatoeba文番号 8769339
トムは、それを決断した一人です。
英語の訳
- Tom is the one who made that decision.
出典: Tatoeba文番号 8505203
なんでこれをするとそんなに高いの？
英語の訳
- Why is it so expensive to do this?
- Why does it cost so much to do this?
出典: Tatoeba文番号 8056887
それはどうやって発音するのですか？
英語の訳
- How is that pronounced?
- How is this pronounced?
出典: Tatoeba文番号 6849935
私はそれほど幸せではありません。
英語の訳
- I'm not all that happy.
- I'm not so happy.
出典: Tatoeba文番号 6832883
それは競争の働きではありませんか？
英語の訳
- Isn't that how competition works?
出典: Tatoeba文番号 5132409
それは彼らが探しているものです。
英語の訳
- That's what they're looking for.
出典: Tatoeba文番号 5132398
それは大きな問題ではありません。
英語の訳
- That's not a big problem.
- That isn't a big problem.
出典: Tatoeba文番号 5059249
あなたが恐れているものは何ですか？
英語の訳
- What are you afraid of?
- What is it you're afraid of?
- What is it that you're afraid of?
出典: Tatoeba文番号 5020193
それは本当に素晴らしい案ですね。
英語の訳
- That's a really wonderful plan.
出典: Tatoeba文番号 4561692
あなたはそれをデコードできますか？
英語の訳
- Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 3960131
なぜ私はそれができないのですか。
英語の訳
- Why can't I do that?
出典: Tatoeba文番号 3957650
どうしてそんなに疲れてるんですか？
英語の訳
- Why are you so tired?
出典: Tatoeba文番号 3114644
それは川沿いの美しい遊歩道です。
英語の訳
- It is a lovely riverside promenade.
- It is a lovely riverside esplanade.
出典: Tatoeba文番号 3081110
その場合はどうすればいいでしょう？
英語の訳
- What should I do in that case?
出典: Tatoeba文番号 2349428
ここからそれほど遠くないですよ。
英語の訳
- It's not that far from here.
- It's not very far from here.
- It isn't very far from here.
出典: Tatoeba文番号 2214229
トムはそれをすべきではなかった。
英語の訳
- Tom shouldn't have done that.
出典: Tatoeba文番号 2043925
もうそれを買うことはできません。
英語の訳
- You can't buy it anymore.
- You can't buy those anymore.
出典: Tatoeba文番号 2043894