使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全5,767件25件表示
彼はその仕事で一山当てた。
英語の訳
- He made a big hit in that business.
出典: Tatoeba文番号 112862
彼はその事故で首を痛めた。
英語の訳
- He got his neck broken in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112771
彼はその事実でホッとした。
英語の訳
- He took hope from that fact.
出典: Tatoeba文番号 112753
彼はその時本を読んでいた。
英語の訳
- He was reading a book at that time.
出典: Tatoeba文番号 112729
彼はその小説で名を売った。
英語の訳
- He won fame by the novel.
出典: Tatoeba文番号 112661
彼はその申し出を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the offer.
出典: Tatoeba文番号 112610
彼はその提案に反対である。
英語の訳
- He is hostile to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 112499
彼はその問題に対処できる。
英語の訳
- He can cope with the problems.
出典: Tatoeba文番号 112361
彼はそりで丘を滑り降りた。
英語の訳
- He took a slide down the hill on his sled.
出典: Tatoeba文番号 112266
彼はそれができないと思う。
英語の訳
- I'm afraid that he can't do it.
- I think he can't do that.
- I don't think he can do that.
出典: Tatoeba文番号 112265
彼はそれができるといった。
英語の訳
- He said he could do it.
出典: Tatoeba文番号 112264
彼はそれほど正直ではない。
英語の訳
- He isn't as honest as all that.
- He is not that honest at all.
出典: Tatoeba文番号 112230
彼はそれを５ドルで買った。
英語の訳
- He bought it for five dollars.
出典: Tatoeba文番号 112218
彼は一日を遊んで過ごした。
英語の訳
- He idled away a whole day.
出典: Tatoeba文番号 109894
彼は株式市場で大損をした。
英語の訳
- He lost a fortune in the stock market.
出典: Tatoeba文番号 108798
彼は記憶喪失で悩んでいる。
英語の訳
- He is suffering from loss of memory.
出典: Tatoeba文番号 108549
彼は急いで荷物をまとめた。
英語の訳
- He hastily packed his bags.
出典: Tatoeba文番号 108477
彼は急いで車に乗り込んだ。
英語の訳
- He got into his car in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108475
彼は急いで受話器を置いた。
英語の訳
- He put the phone down in haste.
出典: Tatoeba文番号 108474
彼は殺人の罪で告訴された。
英語の訳
- He was accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 106729
彼は騒音で目を覚まされた。
英語の訳
- He was awoken by the noise.
出典: Tatoeba文番号 102784
彼は速球をバットで打った。
英語の訳
- He hit a speed ball with his bat.
出典: Tatoeba文番号 102668
彼は独力でその仕事をした。
英語の訳
- He did the work on his own.
出典: Tatoeba文番号 101601
彼は病気で寝ているそうだ。
英語の訳
- I'm told that he's ill in bed.
出典: Tatoeba文番号 100577
彼は麻雀が上手だそうです。
英語の訳
- I hear he is good at mahjong.
出典: Tatoeba文番号 99857