使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全5,767件25件表示
彼は夜随分遅くまで働いた。
英語の訳
- He worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 99460
彼は夜遅くまで起きている。
英語の訳
- He sits up till late at night.
- He stays up till late at night.
出典: Tatoeba文番号 99458
彼は約束を忘れがちである。
英語の訳
- He is apt to forget his promise.
- He's apt to forget his promise.
出典: Tatoeba文番号 99373
彼は優等で高校を卒業した。
英語の訳
- He graduated from a senior high school with honors.
出典: Tatoeba文番号 99354
彼らは庭で花を育てている。
英語の訳
- They grow flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96513
彼らは約束を守るでしょう。
英語の訳
- They will keep their promise.
出典: Tatoeba文番号 96080
彼女はそれを肉屋で買った。
英語の訳
- She bought it at the butcher's.
出典: Tatoeba文番号 92228
彼女は下町で生まれ育った。
英語の訳
- She was born and brought up on the backstreets.
出典: Tatoeba文番号 90945
彼等はいわゆる暴走族です。
英語の訳
- They are what we call hot rodders.
出典: Tatoeba文番号 86037
放課後は練習で大忙しです。
英語の訳
- I am very busy practicing after school.
- I'm very busy practicing after school.
出典: Tatoeba文番号 82718
夜、彼は外に出て一杯やる。
英語の訳
- At night he goes out for a drink.
出典: Tatoeba文番号 79774
それは彼女の期待の現れです。
英語の訳
- It is a manifestation of her expectations.
出典: Tatoeba文番号 13713986
トムは外で誰かを待っていた。
英語の訳
- Tom was waiting for someone outside.
出典: Tatoeba文番号 13020965
これから忙しくなりそうです。
英語の訳
- I think I'm going to be busy from here on out.
出典: Tatoeba文番号 12638415
それのことは何でも知ってる。
英語の訳
- I know all about it.
出典: Tatoeba文番号 12370581
それが自分を高めるコツです。
英語の訳
- It's the secret for improving oneself.
- It is the secret for improving oneself.
出典: Tatoeba文番号 12296467
それ、何ていうお店で買ったの？
英語の訳
- What's the name of the store where you bought that?
出典: Tatoeba文番号 12047519
それ全部でいくらになるのかな？
英語の訳
- How much will all that cost?
出典: Tatoeba文番号 11940218
それはとても難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851885
それは非常に難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851883
モスクワで生まれ育ちました。
英語の訳
- I was born and raised in Moscow.
出典: Tatoeba文番号 11825776
その帽子、どこで手に入れたの？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where'd you get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605324
トムはどこでそれを手に入れた？
英語の訳
- Where did Tom get that?
出典: Tatoeba文番号 10917233
言いたいことはそれだけです。
英語の訳
- That's all I wanted to say.
出典: Tatoeba文番号 10901890
そのことで彼と口論になった。
英語の訳
- I argued with him about it.
出典: Tatoeba文番号 10789606