道
読
YOMI読みの道

例文

そらを含む例文一覧

そらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 9全9,341件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件そら
前の25件9 / 374次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは幸せそうです。

英語の訳

  • They seem happy.
出典: Tatoeba文番号 97180
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼らは山で遭難した。

英語の訳

  • They lost their way in the mountain.
  • They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは銃で武装した。

英語の訳

  • They armed themselves with guns.
出典: Tatoeba文番号 96861
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼らは祖国を守った。

英語の訳

  • They defended their country.
出典: Tatoeba文番号 96660
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は空を見上げた。

英語の訳

  • She looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 90367
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は目をそらした。

英語の訳

  • She kept her eyes off.
  • She looked away.
出典: Tatoeba文番号 86514
TatoebaCC BY 2.0 FR

包装は腐敗を減らす。

英語の訳

  • Food packaging reduces spoilage.
出典: Tatoeba文番号 82762
Tatoebamandel59CC BY 2.0 FR

目くそ鼻くそを笑う。

英語の訳

  • The pot calls the kettle black.
出典: Tatoeba文番号 79984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

約束を破らないでよ。

英語の訳

  • Don't go back on your promise.
  • Don't break your promise.
  • Don't break promises.
出典: Tatoeba文番号 79504
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼は落石で即死した。

英語の訳

  • A blow from a falling stone killed him.
  • He was hit by a falling rock and died instantly.
出典: Tatoeba文番号 78521
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

流れ星が空を駆けた。

英語の訳

  • A shooting star dashed through the sky.
出典: Tatoeba文番号 78259
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

外が暗くなってきた。

英語の訳

  • It's getting darker outside now.
  • It's getting dark outside.
  • It got dark outside.
出典: Tatoeba文番号 74968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

急いだら間に合うって。

英語の訳

  • If you hurry, you'll get there on time.
出典: Tatoeba文番号 12816972
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空はどんよりしている。

英語の訳

  • The sky is overcast.
出典: Tatoeba文番号 12293731
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

海藻は身体にいいですか?

英語の訳

  • Is seaweed good for you?
出典: Tatoeba文番号 12164755
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今朝からもう大忙しよ。

英語の訳

  • I've been very busy since this morning.
出典: Tatoeba文番号 11724961
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ほら、みんな、急ぐよ。

英語の訳

  • Come on, guys, let's hurry.
  • Hey, everyone, hurry up.
出典: Tatoeba文番号 11673051
TatoebaelmassoudiCC BY 2.0 FR

雲は空の蒸気の塊です。

英語の訳

  • A cloud is a mass of vapor in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11621461
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それ、めっちゃ腹立つ。

英語の訳

  • That makes me so angry.
出典: Tatoeba文番号 11438117
TatoebapureheartedCC BY 2.0 FR

それは全て明らかです。

英語の訳

  • That's perfectly obvious.
出典: Tatoeba文番号 11375567
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

東の空が曇っています。

英語の訳

  • The sky in the east is cloudy.
  • The eastern sky is cloudy.
  • The sky in the east is clouded.
出典: Tatoeba文番号 10954014
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空に星は幾つあるのかな?

英語の訳

  • How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774838
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

空が雲で覆われてきた。

英語の訳

  • The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 10701387
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

心の底から愛してます。

英語の訳

  • I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680321
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

空が明るくなってきた。

英語の訳

  • The sky is getting light.
出典: Tatoeba文番号 10667318