道
読
YOMI読みの道

例文

そらを含む例文一覧

そらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全9,341件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件そら
前の25件7 / 374次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

そちらは暑いですか。

英語の訳

  • Is it hot over there?
出典: Tatoeba文番号 213473
TatoebaCC BY 2.0 FR

その烏は飛び去った。

英語の訳

  • The crow flew away.
出典: Tatoeba文番号 212316
TatoebaCC BY 2.0 FR

その犬は病気らしい。

英語の訳

  • The dog seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 210947
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その寺にも行ったよ。

英語の訳

  • We also went to the temple.
出典: Tatoeba文番号 209776
TatoebaCC BY 2.0 FR

その手には乗らない。

英語の訳

  • None of your tricks.
出典: Tatoeba文番号 209515
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その村はかなり遠い。

英語の訳

  • That village is a great distance off.
出典: Tatoeba文番号 208307
TatoebaCC BY 2.0 FR

その知らせに驚いた。

英語の訳

  • I was astonished at the news.
出典: Tatoeba文番号 207968
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その話は本当らしい。

英語の訳

  • The story appears to be true.
  • The story seems to be true.
  • The story seems true.
出典: Tatoeba文番号 206024
TatoebaCC BY 2.0 FR

そら、彼女が来るよ。

英語の訳

  • There! She comes!
出典: Tatoeba文番号 205976
TatoebaCC BY 2.0 FR

それから家に急いだ。

英語の訳

  • Then she hurried home.
出典: Tatoeba文番号 205922
TatoebaCC BY 2.0 FR

それが世の習いです。

英語の訳

  • That is the way of the world.
出典: Tatoeba文番号 205856
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それなら話は別だよ。

英語の訳

  • In that case, I'll change my mind.
出典: Tatoeba文番号 205710
TatoebaCC BY 2.0 FR

それはひどくつらい。

英語の訳

  • That's terrible.
出典: Tatoeba文番号 205408
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは私は大嫌いだ。

英語の訳

  • It is abhorrent to me.
出典: Tatoeba文番号 205113
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

それは避けられない。

英語の訳

  • It can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 204898
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それは矛盾だらけだ。

英語の訳

  • It's a bundle of contradictions.
  • It's full of contradictions.
出典: Tatoeba文番号 204823
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

それを雨にさらすな。

英語の訳

  • Don't expose it to the rain.
出典: Tatoeba文番号 204624
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そんなことは嫌いだ。

英語の訳

  • I don't go in for that sort of thing.
出典: Tatoeba文番号 204406
TatoebaCC BY 2.0 FR

タカは空を旋回した。

英語の訳

  • The hawk circled round in the sky.
出典: Tatoeba文番号 203843
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

なんて青い空だろう。

英語の訳

  • How blue the sky is!
出典: Tatoeba文番号 198878
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ポスト争いは厳しい。

英語の訳

  • Competition for the position is very intense.
出典: Tatoeba文番号 196264
TatoebaCC BY 2.0 FR

雲が空を流れて行く。

英語の訳

  • Clouds sail across the sky.
出典: Tatoeba文番号 189375
TatoebaCC BY 2.0 FR

煙が空へ昇っている。

英語の訳

  • The smoke is rising in the air.
出典: Tatoeba文番号 188760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

火に油を注ぐだけだ。

英語の訳

  • It only adds fuel to the fire.
出典: Tatoeba文番号 186749
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

株主総会が開かれた。

英語の訳

  • The shareholders meeting was held.
出典: Tatoeba文番号 184066