道
読
YOMI読みの道

例文

そらを含む例文一覧

そらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全9,341件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件そら
前の25件5 / 374次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は空を見上げた。

英語の訳

  • He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108098
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らは駅に急いだ。

英語の訳

  • They hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 97509
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らは健康そうだ。

英語の訳

  • They look healthy.
出典: Tatoeba文番号 97251
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは忙しかった。

英語の訳

  • They were busy.
出典: Tatoeba文番号 96159
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

腹を割って話そう。

英語の訳

  • Let's put all the cards on the table.
出典: Tatoeba文番号 83863
TatoebaCC BY 2.0 FR

雷鳴が空に轟いた。

英語の訳

  • A sharp crack of thunder split the sky.
出典: Tatoeba文番号 78544
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

嵐になりそうです。

英語の訳

  • There is going to be a storm.
  • A storm is coming.
  • There's going to be a storm.
出典: Tatoeba文番号 78455
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

それは君の空耳だ。

英語の訳

  • You only imagine you've heard it.
出典: Tatoeba文番号 76602
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この記事、嘘だらけ。

英語の訳

  • This article is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 12735949
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう遅いから寝るね。

英語の訳

  • It's already late, so I'll go to bed.
出典: Tatoeba文番号 12735924
TatoebaCC BY 2.0 FR

冷蔵庫は完全に空だ。

英語の訳

  • The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空が急に曇ってきた。

英語の訳

  • The sky suddenly became overcast.
出典: Tatoeba文番号 12324556
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

急に外が暗くなった。

英語の訳

  • Suddenly, it got dark outside.
出典: Tatoeba文番号 12164657
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空に星が瞬いている。

英語の訳

  • The stars are twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 12142855
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明らかに上の空よね。

英語の訳

  • Your mind is obviously elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 11977687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

暑くて干からびそう。

英語の訳

  • It's hot and dry out.
出典: Tatoeba文番号 11958263
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あら、それは残念ね。

英語の訳

  • Oh, that's a shame.
出典: Tatoeba文番号 11451479
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この鳥、空は飛べるの?

英語の訳

  • Can this bird fly?
出典: Tatoeba文番号 10987709
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

心から尊敬してます。

英語の訳

  • I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913717
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そこから降りなさい。

英語の訳

  • Get down from there.
出典: Tatoeba文番号 10846241
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その靴、いくらしたの?

英語の訳

  • How much did those shoes cost?
出典: Tatoeba文番号 10837094
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その靴、幾らだったの?

英語の訳

  • How much did you pay for those shoes?
  • What did you pay for those shoes?
出典: Tatoeba文番号 10570944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

心の底から言いたい。

英語の訳

  • I want to say something from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10008348
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

腹を立てるだけ損よ。

英語の訳

  • It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 9689437
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そんなに払えないよ。

英語の訳

  • I can't pay that much.
出典: Tatoeba文番号 9671107