道
読
YOMI読みの道

例文

そらを含む例文一覧

そらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 15全9,341件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件そら
前の25件15 / 374次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すぐにそこから出なさい。

英語の訳

  • Get out of there immediately.
  • Get out of there now.
出典: Tatoeba文番号 12757739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それはまだ習ってません。

英語の訳

  • I haven't learned to do that yet.
出典: Tatoeba文番号 12440049
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕はそこで働いてたんだ。

英語の訳

  • I worked there.
出典: Tatoeba文番号 11848401
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その人はさらにねだった。

英語の訳

  • That man asked for more.
出典: Tatoeba文番号 11753114
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

幾らぐらいあれば足りそう?

英語の訳

  • Approximately how much would be sufficient?
  • If I had it, how much would seem sufficient to you?
出典: Tatoeba文番号 11580290
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それなら、昨日聞いたわ。

英語の訳

  • Oh, that? Yeah, I heard that yesterday, then.
出典: Tatoeba文番号 11571553
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ドアの外まで並んでるよ。

英語の訳

  • There's a line out the door.
出典: Tatoeba文番号 11510663
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その日暮らしの生活です。

英語の訳

  • I live from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 11267717
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR

彼らは脱走兵だったんだ。

英語の訳

  • They were deserters.
出典: Tatoeba文番号 11213592
TatoebaITACC BY 2.0 FR

気球にのって空を楽しむ。

英語の訳

  • I'll enjoy the sky in a balloon.
  • You'll be able to enjoy the sky on that hot-air balloon.
  • It's a good time being in the sky on a hot-air balloon.
出典: Tatoeba文番号 11211802
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空が明るくなってきたよ。

英語の訳

  • The sky is getting brighter.
出典: Tatoeba文番号 11141209
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どこでそんなこと習ったの?

英語の訳

  • Where did they teach you that?
出典: Tatoeba文番号 11017827
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

掃除や洗濯が大嫌いなの。

英語の訳

  • I hate cleaning and doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 10931319
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

彼らはみんな元気そうだ。

英語の訳

  • They all appear to be healthy.
出典: Tatoeba文番号 10921876
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空が少し曇ってきました。

英語の訳

  • It's become a bit cloudy.
  • The sky has become a bit cloudy.
出典: Tatoeba文番号 10901525
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そのレシピ教えてもらえる?

英語の訳

  • Can you give me the recipe?
出典: Tatoeba文番号 10794483
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それは答えづらい質問ね。

英語の訳

  • It's an embarrassing question.
出典: Tatoeba文番号 10768339
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは祖母に育てられた。

英語の訳

  • Tom was raised by his grandmother.
  • Tom was brought up by his grandmother.
出典: Tatoeba文番号 10736432
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

規則とか大っ嫌いなのよ。

英語の訳

  • I hate the rules.
出典: Tatoeba文番号 10657906
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その男性は顔を赤らめた。

英語の訳

  • The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 10639734
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

恐らく、トムの仕業だよ。

英語の訳

  • It's probably Tom's doing!
出典: Tatoeba文番号 10629065
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それは、体に良くないよ。

英語の訳

  • That's not good for your health.
  • That isn't good for your health.
出典: Tatoeba文番号 10629000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これは、干し草?それとも藁?

英語の訳

  • Is this hay or straw?
出典: Tatoeba文番号 10612892
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そう感情的にならないで。

英語の訳

  • Don't get so emotional.
出典: Tatoeba文番号 10610189
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それ、トムから聞いたよ。

英語の訳

  • I heard that from Tom.
  • I heard it from Tom.
出典: Tatoeba文番号 10550211