道
読
YOMI読みの道

例文

そらを含む例文一覧

そらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 14全9,341件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件そら
前の25件14 / 374次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の声には底力がある。

英語の訳

  • He has a deep voice.
出典: Tatoeba文番号 116690
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の存在が認められた。

英語の訳

  • His existence was recognized.
出典: Tatoeba文番号 116599
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はおじに育てられた。

英語の訳

  • He was brought up by his uncle.
出典: Tatoeba文番号 114260
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は嘘をついたらしい。

英語の訳

  • He seems to have told a lie.
出典: Tatoeba文番号 109809
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は急いでいたらしい。

英語の訳

  • It appears that he was in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108481
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は心の底から笑った。

英語の訳

  • He laughed a hearty laugh.
出典: Tatoeba文番号 103858
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は相変わらず忙しい。

英語の訳

  • He is as busy as ever.
出典: Tatoeba文番号 102826
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は奈落の底に落ちた。

英語の訳

  • He fell into the bottomless pit.
出典: Tatoeba文番号 101564
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼は必ず約束を守った。

英語の訳

  • He was as good as his word.
  • He never failed to keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 100632
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は服装がだらしない。

英語の訳

  • He is untidily dressed.
出典: Tatoeba文番号 100245
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

彼らの家は改装中です。

英語の訳

  • Their house is being remodeled.
出典: Tatoeba文番号 98551
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはその日暮らしだ。

英語の訳

  • They live from hand to mouth.
  • They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 97868
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは規則を知らない。

英語の訳

  • They are ignorant of the rules.
出典: Tatoeba文番号 97364
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは今休息している。

英語の訳

  • They are now at rest.
出典: Tatoeba文番号 97145
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは政党を組織した。

英語の訳

  • They organized a political party.
出典: Tatoeba文番号 96740
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは船酔いしそうだ。

英語の訳

  • They are likely to get seasick.
出典: Tatoeba文番号 96674
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は視線をそらした。

英語の訳

  • She turned her eyes away.
出典: Tatoeba文番号 89224
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は窓から外を見た。

英語の訳

  • She looked out of the window.
出典: Tatoeba文番号 88177
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼女は約束を破らない。

英語の訳

  • She is sincere in her promise.
出典: Tatoeba文番号 86471
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

父は相変わらず忙しい。

英語の訳

  • My father is as busy as ever.
出典: Tatoeba文番号 84757
TatoebaCC BY 2.0 FR

満月が空にさえている。

英語の訳

  • A full moon is shining bright in the sky.
出典: Tatoeba文番号 81081
TatoebaCC BY 2.0 FR

無料でそれが得られる。

英語の訳

  • You may get it free of charge.
出典: Tatoeba文番号 80877
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

明日遊びに行くからね。

英語の訳

  • I'm coming to see you tomorrow.
  • I will go to your house tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80243
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼らは言い争いをした。

英語の訳

  • They quarreled.
出典: Tatoeba文番号 5330
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それらはみんな同じかい?

英語の訳

  • Are they all the same?
出典: Tatoeba文番号 4970