道
読
YOMI読みの道

例文

そらを含む例文一覧

そらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 13全9,341件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件そら
前の25件13 / 374次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

言葉でそれを表せない。

英語の訳

  • Words cannot express it.
出典: Tatoeba文番号 174711
TatoebaCC BY 2.0 FR

言葉は思想をあらわす。

英語の訳

  • Words stand for ideas.
出典: Tatoeba文番号 174687
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今にも嵐になりそうだ。

英語の訳

  • A storm is imminent.
  • A storm is brewing.
出典: Tatoeba文番号 172757
TatoebaCC BY 2.0 FR

今夜は空は星で明るい。

英語の訳

  • The heavens are bright with stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171109
TatoebaCC BY 2.0 FR

山賊がその村を襲った。

英語の訳

  • The bandits made a raid on the village.
出典: Tatoeba文番号 169393
TatoebaebonheartCC BY 2.0 FR

空飛ぶ円盤だと思った。

英語の訳

  • We believed it to be a flying saucer.
出典: Tatoeba文番号 166328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私ならそれを買います。

英語の訳

  • If I were you, I'd buy that one.
出典: Tatoeba文番号 164853
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はその事件を調べた。

英語の訳

  • I looked into the incident.
出典: Tatoeba文番号 160108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は祖母に育てられた。

英語の訳

  • I was brought up by my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155381
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は田舎で育てられた。

英語の訳

  • I was brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 154932
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は彼と優勝を争った。

英語の訳

  • I competed with him for the championship.
出典: Tatoeba文番号 154306
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は夜遅くまで働いた。

英語の訳

  • I worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 152552
TatoebaCC BY 2.0 FR

時々私は空を見上げた。

英語の訳

  • Now and then, I looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 150442
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR

辞書のその文字をご覧。

英語の訳

  • Look up the word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149663
TatoebaCC BY 2.0 FR

心の底から感謝します。

英語の訳

  • I thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145589
TatoebaCC BY 2.0 FR

睡魔と空戦わなくちゃ。

英語の訳

  • You'd better fight off sleep.
出典: Tatoeba文番号 143617
TatoebaCC BY 2.0 FR

星が空に光っています。

英語の訳

  • The stars are shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143046
TatoebaCC BY 2.0 FR

戦争は傷跡をもたらす。

英語の訳

  • Wars bring scars.
出典: Tatoeba文番号 141261
TatoebaCC BY 2.0 FR

戦争は必ず不幸を招く。

英語の訳

  • War necessarily causes unhappiness.
出典: Tatoeba文番号 141255
TatoebaCC BY 2.0 FR

想像すらできなかった。

英語の訳

  • I couldn't even guess.
出典: Tatoeba文番号 140594
TatoebaCC BY 2.0 FR

鳥が空高く飛んでいた。

英語の訳

  • A bird was flying high up in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125828
TatoebaCC BY 2.0 FR

鳥が空高く飛んでいる。

英語の訳

  • The birds are flying high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125827
TatoebaCC BY 2.0 FR

突然、空が暗くなった。

英語の訳

  • All of a sudden the sky became dark.
出典: Tatoeba文番号 123353
TatoebaCC BY 2.0 FR

突然、空が曇ってきた。

英語の訳

  • All of a sudden, it became cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123352
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼にそれを触らせるな。

英語の訳

  • Don't let him touch it.
出典: Tatoeba文番号 119068