道
読
YOMI読みの道

例文

そらを含む例文一覧

そらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 11全9,341件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件そら
前の25件11 / 374次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

そのビールいくらだった?

英語の訳

  • How much did that beer cost?
出典: Tatoeba文番号 3122100
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

それから10年が経った。

英語の訳

  • 10 years have passed since then.
出典: Tatoeba文番号 2469096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は小さな村で育った。

英語の訳

  • He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 2420473
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

心の底から同意します。

英語の訳

  • I wholeheartedly agree.
  • I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お前、随分偉そうだな。

英語の訳

  • You're so bossy.
出典: Tatoeba文番号 2216639
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

被害妄想に囚われるな。

英語の訳

  • Don't get paranoid.
出典: Tatoeba文番号 2125750
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

偉そうな口をたたくな。

英語の訳

  • Don't sass me.
出典: Tatoeba文番号 2125067
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR

そよ風が野原に吹いた。

英語の訳

  • A gentle breeze blew through the field.
出典: Tatoeba文番号 1780289
TatoebanonongCC BY 2.0 FR

彼らは、頭が良さそう。

英語の訳

  • It looks like they have a good head.
出典: Tatoeba文番号 1344434
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

何を偉そうに言っている!

英語の訳

  • Who the hell do you think you are?
  • What do you think you are doing, talking down to me like that?
出典: Tatoeba文番号 1334843
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

心ならずも嘘を言った。

英語の訳

  • I lied unwillingly.
出典: Tatoeba文番号 1168931
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今さら謝っても遅いよ。

英語の訳

  • It's too late to apologize now.
  • It's too late to apologize.
出典: Tatoeba文番号 892466
TatoebakebukebuCC BY 2.0 FR

ネコは掃除機が大嫌い。

英語の訳

  • A cat abhors a vacuum.
  • Cats hate vacuum cleaners.
出典: Tatoeba文番号 574909
TatoebaCC BY 2.0 FR

いまからでは遅すぎる。

英語の訳

  • It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228556
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この川は氾濫しそうだ。

英語の訳

  • This river is going to overflow.
  • This river looks like it's going to overflow.
出典: Tatoeba文番号 220793
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この騒音には苛々する。

英語の訳

  • This noise is annoying.
出典: Tatoeba文番号 220696
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

そう長くはかからない。

英語の訳

  • It doesn't take very long.
  • It won't take so long.
出典: Tatoeba文番号 213767
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのうえ7ドル払おう。

英語の訳

  • I will pay 7 dollars in addition.
出典: Tatoeba文番号 213390
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そのグラスは空だった。

英語の訳

  • I found the glass empty.
  • The glass was empty.
  • That glass was empty.
出典: Tatoeba文番号 213246
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その駅はここから遠い。

英語の訳

  • The station is far from here.
出典: Tatoeba文番号 212201
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その家は安く売られた。

英語の訳

  • The house went cheap.
出典: Tatoeba文番号 212101
TatoebaCC BY 2.0 FR

その家は真っ暗だった。

英語の訳

  • The house was as dark as dark.
出典: Tatoeba文番号 212074
TatoebaCC BY 2.0 FR

その家は買い取られた。

英語の訳

  • The house has been bought.
出典: Tatoeba文番号 212054
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その会は毎年開かれる。

英語の訳

  • The meeting is held annually.
  • The meeting is held every year.
出典: Tatoeba文番号 211898
TatoebaCC BY 2.0 FR

その議論は穴だらけだ。

英語の訳

  • The argument is full of holes.
出典: Tatoeba文番号 211469