使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そよを含む例文一覧
そよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全8,095件25件表示
それは辞書だよ。
英語の訳
- It's a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 205102
それを見せてよ。
英語の訳
- Let me have a look at it.
- Show it to me.
- Show me that.
出典: Tatoeba文番号 204605
そんな本読むな。
英語の訳
- Do not read such a book.
- Don't read that kind of book.
出典: Tatoeba文番号 204028
ようこそ機械へ。
英語の訳
- Welcome to the machine.
出典: Tatoeba文番号 192879
危ない空模様だ。
英語の訳
- The weather is threatening.
出典: Tatoeba文番号 183595
空所を補充せよ。
英語の訳
- Fill in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 179321
空模様が怪しい。
英語の訳
- The sky looks angry.
出典: Tatoeba文番号 179286
人は氏より育ち。
英語の訳
- Birth is much, breeding is more.
出典: Tatoeba文番号 168115
日本へようこそ。
英語の訳
- Welcome to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122387
話をそらすなよ。
英語の訳
- Don't change the subject.
出典: Tatoeba文番号 77151
その文脈は重要だ。
英語の訳
- The context is crucial.
出典: Tatoeba文番号 12643252
それはネズミだよ。
英語の訳
- It's a mouse.
- That's a mouse.
出典: Tatoeba文番号 12593109
それ説明できるよ。
英語の訳
- I can explain that.
- I can explain that to you.
出典: Tatoeba文番号 12296775
そう遠くはないよ。
英語の訳
- It's not so far.
- It's not that far.
- It isn't that far.
出典: Tatoeba文番号 11984032
あれ、相当熱いよ。
英語の訳
- That is so hot.
出典: Tatoeba文番号 11897939
みんな忙しいのよ。
英語の訳
- Everybody's busy.
- Everyone's busy.
出典: Tatoeba文番号 11859947
そうする他ないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 11733931
そう落ち込むなよ。
英語の訳
- Keep your chin up.
出典: Tatoeba文番号 11703839
そんな落ち込むなよ！
英語の訳
- Keep your chin up!
出典: Tatoeba文番号 11700313
外にクマがいるよ。
英語の訳
- There's a bear outside.
出典: Tatoeba文番号 11683340
その説明は簡単よ。
英語の訳
- The explanation is simple.
- That's easy to explain.
出典: Tatoeba文番号 11682798
それって、普通よね？
英語の訳
- That's normal, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11574656
外で待つつもりよ。
英語の訳
- I'm going to wait outside.
出典: Tatoeba文番号 11566636
楽しそうだったよ。
英語の訳
- It sounded like fun.
- It looked like fun.
出典: Tatoeba文番号 11548167
煙突掃除が必要ね。
英語の訳
- The chimney needs to be cleaned.
出典: Tatoeba文番号 11491022