使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そよを含む例文一覧
そよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全8,095件25件表示
「独身？」「そうよ」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes."
出典: Tatoeba文番号 11058390
それでもよかった。
英語の訳
- Even so, it was nice.
- Even so, it was good.
出典: Tatoeba文番号 10914924
明日また話そうよ。
英語の訳
- Maybe we should talk again tomorrow.
- Let's talk again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10841859
よさそうな家だよ。
英語の訳
- It seems to be a good house.
- It looks like a nice house.
出典: Tatoeba文番号 10809041
空に星が出てるよ。
英語の訳
- There's a star in the sky.
出典: Tatoeba文番号 10779251
その映画も好きよ。
英語の訳
- I like that movie too.
出典: Tatoeba文番号 10758621
約束はできないよ。
英語の訳
- I can't promise you.
出典: Tatoeba文番号 10736108
それは誤解ですよ。
英語の訳
- You are mistaken about that.
出典: Tatoeba文番号 10661985
そこにいたんだよね？
英語の訳
- You were there, right?
出典: Tatoeba文番号 10617711
それが要るんだよ。
英語の訳
- That's what I need.
出典: Tatoeba文番号 10614278
掃除、手伝ってよ。
英語の訳
- Help me clean up.
出典: Tatoeba文番号 10553461
それでいいですよ。
英語の訳
- That sounds good to me.
- Sounds good to me.
出典: Tatoeba文番号 10345331
それが私のお家よ。
英語の訳
- That's my house.
出典: Tatoeba文番号 10318018
それは無意味だよ。
英語の訳
- That's pointless.
出典: Tatoeba文番号 10294446
それは感じ悪いよ。
英語の訳
- That's not nice.
- That isn't nice.
出典: Tatoeba文番号 10157774
座るとこ探そうよ。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 10138755
急いで！電車がきたよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099859
今週は忙しいのよ。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097988
それは大げさだよ。
英語の訳
- That's stretching the point.
出典: Tatoeba文番号 10056929
姉妹揃って金髪よ。
英語の訳
- The sisters are both blondes.
出典: Tatoeba文番号 10022201
それが問題なのよ。
英語の訳
- That's the problem.
出典: Tatoeba文番号 10006941
それしてみようよ。
英語の訳
- Why don't we try that?
出典: Tatoeba文番号 9958242
そんなはずないよ。
英語の訳
- That can't be true.
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 9947245
まだそこにあるよ。
英語の訳
- It's still there.
出典: Tatoeba文番号 9926935
そのうち分かるよ。
英語の訳
- We'll see.
- You'll understand sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 9848235