使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そよを含む例文一覧
そよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全8,095件25件表示
それが彼の馬よ。
英語の訳
- That's his horse.
出典: Tatoeba文番号 9574932
大掃除の時間だよ！
英語の訳
- It's time for spring cleaning!
出典: Tatoeba文番号 9533438
大掃除の時間よ。
英語の訳
- It's time for spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 9533434
よそで待ってて。
英語の訳
- Wait somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 9171223
YouTubeでそれ見たよ。
英語の訳
- I watched it on YouTube.
出典: Tatoeba文番号 9119425
外はまだ暗いよ。
英語の訳
- It's still dark outside.
出典: Tatoeba文番号 9001449
それ、面白いよね？
英語の訳
- It's interesting, isn't it?
- That's interesting, isn't it?
- That's funny, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8942695
戦争はよくない。
英語の訳
- War isn't good.
出典: Tatoeba文番号 6832802
それは重要ですか？
英語の訳
- Is that important?
出典: Tatoeba文番号 5431301
それは残念だよ。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 4591667
それ私のCDだよね？
英語の訳
- That's my CD, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3712602
そんなものだよ。
英語の訳
- It's normal.
出典: Tatoeba文番号 3507440
外は真っ暗だよ。
英語の訳
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 3014633
それは秘密だよ。
英語の訳
- It's secret.
出典: Tatoeba文番号 2706988
地獄へようこそ。
英語の訳
- Welcome to hell!
- Welcome to Hell!
出典: Tatoeba文番号 1723894
ぜひそうしよう。
英語の訳
- Why not?
出典: Tatoeba文番号 1301211
君もそうよ、息子！
英語の訳
- You are too, son!
出典: Tatoeba文番号 1165012
今忙しいですよね？
英語の訳
- You are busy now, aren't you?
- You're busy now, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232038
いまさら遅いよ。
英語の訳
- It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228551
およそ２週間で。
英語の訳
- In about two weeks.
出典: Tatoeba文番号 227477
そう思いますよ。
英語の訳
- I suppose so.
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 213777
そこの角ですよ。
英語の訳
- It's at the corner.
出典: Tatoeba文番号 213634
そりゃ大金だよ。
英語の訳
- It's not a little money.
出典: Tatoeba文番号 205970
それでよろしい。
英語の訳
- That will do.
- That'll do.
出典: Tatoeba文番号 205743
それで十分だよ。
英語の訳
- You've done more than enough.
- That's enough.
- That's good enough for me.
出典: Tatoeba文番号 205726