使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そよを含む例文一覧
そよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全8,095件25件表示
損はしないよ。
英語の訳
- You cannot lose.
出典: Tatoeba文番号 139557
遊びにこいよ。
英語の訳
- Come and see me.
出典: Tatoeba文番号 79202
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
レジはあそこよ。
英語の訳
- The cash register is over there.
出典: Tatoeba文番号 12461961
それは違法だよ。
英語の訳
- That's illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047369
それね、蜂蜜よ。
英語の訳
- That's honey.
出典: Tatoeba文番号 11848342
よだれが出そう。
英語の訳
- It makes my mouth water.
出典: Tatoeba文番号 11563422
そんな余裕あるの？
英語の訳
- Can you afford it?
- Can you afford that?
出典: Tatoeba文番号 11545919
人それぞれだよ。
英語の訳
- To each their own.
出典: Tatoeba文番号 11257926
それ、手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you with that.
出典: Tatoeba文番号 11216212
急いでやったよ。
英語の訳
- I did it in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11101216
朝型？それとも夜型？
英語の訳
- Are you a morning person or a night person?
出典: Tatoeba文番号 11052448
先生はあそこよ。
英語の訳
- The teacher is over there.
- There's the teacher.
出典: Tatoeba文番号 11052427
そろそろ寝なよ。
英語の訳
- It's time for you to go to bed.
- Go to sleep soon.
出典: Tatoeba文番号 10685622
それは分かるよ。
英語の訳
- I can understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617546
よそ者なもので。
英語の訳
- I'm a stranger here.
- I am a stranger here.
- I'm not from around here.
出典: Tatoeba文番号 10568470
お前、よそ者だろ？
英語の訳
- You're not from around here, are you?
- You aren't from around here, are you?
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568426
見て！空飛ぶ円盤よ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10565724
彼女を誘ったよ。
英語の訳
- I asked her out.
出典: Tatoeba文番号 10553304
よりを戻そうよ。
英語の訳
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301660
彼は喘息なのよ。
英語の訳
- He has asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273665
夜通し遊ぼうぜ。
英語の訳
- Let's make a night of it.
出典: Tatoeba文番号 10240199
その手どけてよ。
英語の訳
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 10091819
それは親譲りよ。
英語の訳
- It's in my blood.
出典: Tatoeba文番号 9930563
それ、見せてよ。
英語の訳
- Let me see that.
出典: Tatoeba文番号 9826859