使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そよを含む例文一覧
そよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全8,095件25件表示
空を見てみろよ！
英語の訳
- Look up there at the sky!
出典: Tatoeba文番号 11195064
それは影だよ。
英語の訳
- It's a shadow.
出典: Tatoeba文番号 11065687
予想外だった。
英語の訳
- That was unexpected.
- I didn't expect that.
- I did not expect that.
出典: Tatoeba文番号 10910082
現実へようこそ！
英語の訳
- Welcome to the real world!
出典: Tatoeba文番号 10721698
基礎が大切よ。
英語の訳
- Foundations are important.
出典: Tatoeba文番号 10650600
約束は守るよ。
英語の訳
- I keep my word.
- I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 10624578
やり直そうよ。
英語の訳
- Let's start over.
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301673
嘘じゃないよ。
英語の訳
- That's not a lie.
出典: Tatoeba文番号 10145729
それは嘘だよ。
英語の訳
- That's a lie.
出典: Tatoeba文番号 9995685
晴れそうだよ。
英語の訳
- It looks like it'll be clearing up.
出典: Tatoeba文番号 9830451
急いでないよ。
英語の訳
- I'm not in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9814383
それは蛍だよ。
英語の訳
- It's a firefly.
出典: Tatoeba文番号 8823601
多分そうだよ。
英語の訳
- Maybe that's right.
出典: Tatoeba文番号 8823041
それって、必要？
英語の訳
- Is that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8699173
Tatoebaへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 8534773
将来に備えよ。
英語の訳
- Prepare yourself for the future.
出典: Tatoeba文番号 3563257
それは贋物よ。
英語の訳
- That's a fake.
- It's a fake.
出典: Tatoeba文番号 3507436
それでいいよ。
英語の訳
- That is all right.
- That's all right.
- That's OK.
出典: Tatoeba文番号 3488181
忙しくなるよ。
英語の訳
- It’s gonna get busy!
出典: Tatoeba文番号 3256123
気分爽快だよ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 1277927
その調子だよ。
英語の訳
- That's the way.
出典: Tatoeba文番号 207772
それは必要だ。
英語の訳
- It is necessary.
出典: Tatoeba文番号 204887
もう遅いわよ。
英語の訳
- It's late.
- It's already late.
出典: Tatoeba文番号 194026
見損なったよ。
英語の訳
- I'm disappointed with you.
出典: Tatoeba文番号 175142
正装着用です。
英語の訳
- Formal dress must be worn.
出典: Tatoeba文番号 142929