使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そやすを含む例文一覧
そやすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,183件25件表示
そういう発言は誤解を招きやすい。
英語の訳
- Such a remark is open to misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 213915
そのネックレスが１００ドルとは安い。
英語の訳
- The necklace is cheap at a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 212774
その合い言葉は分かりやすかった。
英語の訳
- The passwords were easy to figure out.
出典: Tatoeba文番号 210664
その国は日本の約２倍の広さです。
英語の訳
- That country is about twice as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 210574
その作家は丸太小屋に住んでいる。
英語の訳
- The writer is living in a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 210514
その山はどれくらいの高さですか。
英語の訳
- How high is the mountain?
出典: Tatoeba文番号 210451
その山は少し離れて見た方がよい。
英語の訳
- The mountains look nicer from a distance.
出典: Tatoeba文番号 210445
その島にはとても近づきにやすい。
英語の訳
- The island is very easy to reach.
出典: Tatoeba文番号 207508
その部屋はホールの端にあります。
英語の訳
- The room is at the end of the hall.
出典: Tatoeba文番号 206962
その部屋は冷房がついていますか。
英語の訳
- Does the room have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 206940
その野球チームの監督は誰ですか。
英語の訳
- Who is the manager of that baseball team?
- Who's the manager of that baseball team?
出典: Tatoeba文番号 206338
それは作りやすいし、しかも安い。
英語の訳
- It's easy to make and it's cheap.
出典: Tatoeba文番号 205185
急いでいると、間違えをしやすい。
英語の訳
- When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 182598
空はすっかりもやがかかっていた。
英語の訳
- The sky misted over.
出典: Tatoeba文番号 179433
私たちはその部屋の中央に座った。
英語の訳
- We sat in the center of the room.
出典: Tatoeba文番号 166350
私はそれをすると言う約束をした。
英語の訳
- I have made a promise to do it.
出典: Tatoeba文番号 159730
私は息子に私の部屋を掃除させた。
英語の訳
- I got my room cleaned by my son.
出典: Tatoeba文番号 155322
進子はそのことで彼とやりあった。
英語の訳
- Shinko disputed with him about it.
出典: Tatoeba文番号 144711
彼が父親の遺産を相続するだろう。
英語の訳
- He will succeed to his father's property.
出典: Tatoeba文番号 119514
彼の約束は少しも当てにできない。
英語の訳
- His promise cannot be counted on at all.
出典: Tatoeba文番号 115968
彼はその競争にやすやすと勝った。
英語の訳
- He won the race easily without being fully extended.
出典: Tatoeba文番号 112994
彼はたばこを吸わないと約束した。
英語の訳
- He promised not to smoke.
出典: Tatoeba文番号 112007
彼はやすやすとその競争に勝った。
英語の訳
- He won the race easily.
出典: Tatoeba文番号 108404
彼は私を助けてくれると約束した。
英語の訳
- He has engaged himself to help me.
出典: Tatoeba文番号 105547
彼は自分の約束はすべて実行した。
英語の訳
- He carried out all his promises.
出典: Tatoeba文番号 104823