使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そもそもを含む例文一覧
そもそもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全10,241件25件表示
彼は質問に即答した。
英語の訳
- He gave an expeditious answer to an inquiry.
出典: Tatoeba文番号 11307449
トム、約束守ると思う？
英語の訳
- Do you think that Tom will keep his promise?
- Do you think Tom will keep his promise?
出典: Tatoeba文番号 10987985
外に出てもいいですか？
英語の訳
- Can I go outside?
- May I go outside?
- Is it OK if I go outside?
出典: Tatoeba文番号 10962356
コーヒー？それとも紅茶？
英語の訳
- Coffee or tea?
出典: Tatoeba文番号 10878985
それ、とても便利よ。
英語の訳
- That's awfully convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832965
人は嘘をつくものさ。
英語の訳
- People lie.
出典: Tatoeba文番号 10798012
私もその映画好きよ。
英語の訳
- I like that movie too.
出典: Tatoeba文番号 10758620
本当にそう思ってるの？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723637
その通りだと思うよ。
英語の訳
- I think you're right.
- I think that's correct.
- You're right, I think.
出典: Tatoeba文番号 10672137
約束は守って欲しい。
英語の訳
- I want you to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 10572214
その気持ちわかるよ。
英語の訳
- I know how it feels.
- I know that feeling.
出典: Tatoeba文番号 10551915
それはお前の問題だ。
英語の訳
- That's your problem.
- That is your problem.
出典: Tatoeba文番号 10309110
もう、心が折れそう。
英語の訳
- It seems my heart will soon break.
出典: Tatoeba文番号 10298767
とても幻想的でした。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231880
それは賢明だと思う。
英語の訳
- I think that would be wise.
出典: Tatoeba文番号 10134089
それはとても稀少ね。
英語の訳
- That's very rare.
出典: Tatoeba文番号 10040574
それはもうやったよ。
英語の訳
- I've done it already.
出典: Tatoeba文番号 9188361
水槽を持ってるんだ。
英語の訳
- I have a fish tank.
出典: Tatoeba文番号 9120207
水疱瘡なんだと思う。
英語の訳
- I think I have chickenpox.
出典: Tatoeba文番号 9062303
校則は守らないとね。
英語の訳
- You should observe the school rules.
出典: Tatoeba文番号 9029401
それはとても面白いね？
英語の訳
- It's very interesting, isn't it?
- That's very interesting, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8960491
それを使うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to use that?
出典: Tatoeba文番号 8814364
そこに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go there?
出典: Tatoeba文番号 8808024
その問題は解決できた？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 8741762
トムはもうそこにいる？
英語の訳
- Is Tom there yet?
出典: Tatoeba文番号 8726105