使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そもそもを含む例文一覧
そもそもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全10,241件25件表示
誰もそれを知らなかった。
英語の訳
- No one knew that.
- Nobody knew that.
出典: Tatoeba文番号 9257709
それはお昼の残り物だよ。
英語の訳
- Those are the leftovers from lunch.
出典: Tatoeba文番号 9250452
私にその辞書持ってきて。
英語の訳
- Bring me the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9132039
トムって嘘ついてると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is lying?
出典: Tatoeba文番号 9070029
彼は必ず約束を守るんだ。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 9032484
それはよくある質問だよ。
英語の訳
- That's a popular question.
出典: Tatoeba文番号 8976759
それはよくある疑問だね。
英語の訳
- That's a popular question.
出典: Tatoeba文番号 8976758
何でいつもそのこと言うの？
英語の訳
- Why do you always say that?
出典: Tatoeba文番号 8976682
子供らは外で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing outside.
- The kids are playing outside.
出典: Tatoeba文番号 8970042
トムはとても急いでいる。
英語の訳
- Tom is in a big hurry.
出典: Tatoeba文番号 8960476
本当にそこには何もないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing in there?
出典: Tatoeba文番号 8785129
そのお店に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to the store?
- Are you planning to go to that store?
- Are you going to go to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 8774918
あなたは犬派？それとも猫派？
英語の訳
- Are you a dog person or a cat person?
出典: Tatoeba文番号 8749702
その箱、開けるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to open the box?
出典: Tatoeba文番号 8694682
トムはいつも忙しそうだ。
英語の訳
- Tom always looks busy.
出典: Tatoeba文番号 8662235
なんでそんなこと思ったの？
英語の訳
- Why did you think that?
出典: Tatoeba文番号 8646410
それはとても急な坂です。
英語の訳
- It's a very steep slope.
出典: Tatoeba文番号 8599880
トム、とっても嬉しそう。
英語の訳
- Tom looks very happy.
- Tom seems very happy.
- Tom seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 8537774
その理由はとても簡単だ。
英語の訳
- The reason is very simple.
出典: Tatoeba文番号 8218594
それはとても奇妙ですね。
英語の訳
- That's very weird.
出典: Tatoeba文番号 8218524
私もそれを思い出したよ。
英語の訳
- I remember it, too.
出典: Tatoeba文番号 7577131
もちろんそんなことはない！
英語の訳
- Obviously not!
出典: Tatoeba文番号 7560854
そのくらい誰でもできる。
英語の訳
- Anyone can manage that.
出典: Tatoeba文番号 5748459
それはとても新しいです。
英語の訳
- It's very new.
出典: Tatoeba文番号 5348215
急がなくても大丈夫だよ。
英語の訳
- Just take your time.
出典: Tatoeba文番号 4900066