使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そもそもを含む例文一覧
そもそもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全10,241件25件表示
それはもう問題ないね。
英語の訳
- That isn't a problem anymore.
出典: Tatoeba文番号 10774781
空が雲で覆われてきた。
英語の訳
- The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 10701387
妹は人形で遊んでるよ。
英語の訳
- My younger sister is playing with a doll.
出典: Tatoeba文番号 10642324
それはとても賢かった。
英語の訳
- That was very clever.
出典: Tatoeba文番号 10631550
その質問は答え難いな。
英語の訳
- That question is difficult to answer.
- That question is hard to answer.
出典: Tatoeba文番号 10628798
もう遅いから、帰るよ。
英語の訳
- Since it's already late, I'll go home.
出典: Tatoeba文番号 10619357
それは彼らの問題だよ。
英語の訳
- That's their problem.
出典: Tatoeba文番号 10489344
もう一度やり直そうよ。
英語の訳
- Let's get back together again.
出典: Tatoeba文番号 10301661
そうは思わなかったよ。
英語の訳
- I didn't think so.
出典: Tatoeba文番号 10287834
それは面白いと思った。
英語の訳
- I found that very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10101513
うん。私もそう思うよ。
英語の訳
- Yeah. I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 10060082
その車を買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy that car?
出典: Tatoeba文番号 9961079
そもそも読んだんですか？
英語の訳
- Did you read it at all?
出典: Tatoeba文番号 9843805
それはとても残念だわ。
英語の訳
- I'm very sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9819504
もちろん、そうするわ。
英語の訳
- Of course, I'm going to do that.
出典: Tatoeba文番号 9795388
それは治安の問題です。
英語の訳
- It's a public security question.
- That's a public security question.
- It's a public order question.
出典: Tatoeba文番号 9741622
愛は相互的なものです。
英語の訳
- Love is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710951
その古い家は木造です。
英語の訳
- That old house is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 9696422
１３って言った？それとも３０？
英語の訳
- Did you say 13 or 30?
- Did you say thirteen or thirty?
出典: Tatoeba文番号 8938683
それが私の目標なんだ。
英語の訳
- That's my aim.
出典: Tatoeba文番号 8894428
それは消せると思うよ。
英語の訳
- I think it can be deleted.
出典: Tatoeba文番号 8886065
これは牛肉？それとも豚肉？
英語の訳
- Is this beef or pork?
出典: Tatoeba文番号 8760856
外に行って遊んでもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go outside and play?
出典: Tatoeba文番号 8738699
外に遊びに行ってもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go outside and play?
出典: Tatoeba文番号 8738694
トムはもうそこにいるの？
英語の訳
- Is Tom there already?
- Is Tom there yet?
出典: Tatoeba文番号 8716597