使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そべるを含む例文一覧
そべるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全723件25件表示
それ全部一人で食べるつもり？
英語の訳
- Do you plan to eat all of that yourself?
- Are you going to eat all of that yourself?
- Are you planning on eating that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 4892684
全ての放物線は相似である。
英語の訳
- All parabolas are similar.
出典: Tatoeba文番号 2432358
ジムは夜遅くまで勉強する。
英語の訳
- Jim studies far into the night.
出典: Tatoeba文番号 215927
その辞書を引くべきである。
英語の訳
- You should consult the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 209678
その書類をもう一度調べた。
英語の訳
- We checked the document again.
出典: Tatoeba文番号 209397
そんなに食べるのは異常だ。
英語の訳
- It is abnormal to eat so much.
出典: Tatoeba文番号 204265
今その絵は壁に貼ってある。
英語の訳
- The picture is on the wall now.
出典: Tatoeba文番号 172805
私達は火災に備えるべきだ。
英語の訳
- We should provide against fires.
出典: Tatoeba文番号 151635
彼はその問題を調べている。
英語の訳
- He is researching the problem.
- He is investigating the problem.
出典: Tatoeba文番号 112327
父は壁を建てるのに忙しい。
英語の訳
- Father is busy putting up a wall.
- My father is busy building a wall.
出典: Tatoeba文番号 84378
米はそこならすぐさばける。
英語の訳
- Rice will find a ready market there.
出典: Tatoeba文番号 83511
そろそろ戦争をやめるべきだ。
英語の訳
- The war should end soon.
出典: Tatoeba文番号 11250862
そんなに食べてたら、太るよ。
英語の訳
- If you keep eating like that, you're going to get fat.
出典: Tatoeba文番号 10798119
そんなに食べると、デブるよ。
英語の訳
- Don't eat so much, or you'll get really fat.
出典: Tatoeba文番号 10623513
速記を勉強することにしたよ。
英語の訳
- I decided to study stenography.
出典: Tatoeba文番号 10108520
よく食べられるね、そんなに。
英語の訳
- How can you eat so much?
出典: Tatoeba文番号 4892685
すべての規則には例外がある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- There is an exception to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 2929357
外でお昼ご飯を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat lunch outside.
出典: Tatoeba文番号 2041151
最悪の事態に備えるべきです。
英語の訳
- You should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1513330
この古い規則は廃止すべきだ。
英語の訳
- We should do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 222055
すべてが規則通りに行われる。
英語の訳
- Everything should be done in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 214500
ぜひその映画を見るべきです。
英語の訳
- You really must see that movie.
出典: Tatoeba文番号 214019
そうするべきではないと思う。
英語の訳
- I don't think we should do that.
出典: Tatoeba文番号 213865
その規則は修正されるべきだ。
英語の訳
- The rule should be revised.
出典: Tatoeba文番号 211505
その飛行機は超音速で飛べる。
英語の訳
- The airplane is capable of supersonic speeds.
出典: Tatoeba文番号 207102