使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その物を含む例文一覧
その物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全729件25件表示
彼はその物音にぎょっとなった。
英語の訳
- He started at the noise.
出典: Tatoeba文番号 112417
彼は車をその建物の前に止めた。
英語の訳
- He parked his car in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 104646
彼らはその建物を保存してきた。
英語の訳
- They have preserved the building.
出典: Tatoeba文番号 97951
彼らはその書物を日光に当てた。
英語の訳
- They exposed the books to the sun.
出典: Tatoeba文番号 97911
敷物のほこりを払って落とそう。
英語の訳
- Let's shake the rug.
出典: Tatoeba文番号 84909
宝物はその島に埋められていた。
英語の訳
- The treasure was buried on the island.
出典: Tatoeba文番号 82727
そのビルは日本一高い建物です。
英語の訳
- That building is the tallest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 76633
その荷物はわたしが持ちましょう。
英語の訳
- I'll carry that luggage.
出典: Tatoeba文番号 11025665
その物語はハッピーエンドだった。
英語の訳
- The story had a happy ending.
- That story had a happy ending.
出典: Tatoeba文番号 10644978
飲み物は、冷えて美味そうだった。
英語の訳
- The drinks looked cool and delicious.
出典: Tatoeba文番号 10631677
そのダイヤモンドは本物ではない。
英語の訳
- That diamond is not genuine.
- That diamond is not real.
出典: Tatoeba文番号 8576178
その建物は、日本で一番高いです。
英語の訳
- That building is the tallest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 5955863
食べ物の恨みは恐ろしいんだからね！
英語の訳
- Because a food grudge is terrifying, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1184138
お前の物をその辺りに散らかすな。
英語の訳
- Don't scatter your things about.
出典: Tatoeba文番号 226945
その歌は伝説に由来する物だった。
英語の訳
- The song descended from a legend.
出典: Tatoeba文番号 211998
その建物から町全体が見下ろせる。
英語の訳
- The building looks down on the whole town.
出典: Tatoeba文番号 211050
その建物は川のそばに建っていた。
英語の訳
- The building stood beside the river.
出典: Tatoeba文番号 211030
その建物は地震でひどくやられた。
英語の訳
- The building suffered much from the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 211029
その公園には動物園がありますか。
英語の訳
- Is there a zoo in the park?
出典: Tatoeba文番号 210758
その国は鉱物資源に恵まれている。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210601
その催し物にはかなりの人が出た。
英語の訳
- Quite a few people turned out for the event.
出典: Tatoeba文番号 210548
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
英語の訳
- The province is relatively rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 209453
その少年は植物の成長を観察した。
英語の訳
- The boy observed the growth of the plant.
出典: Tatoeba文番号 209071
その象は動物園に連れてこられた。
英語の訳
- The elephant was brought to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 208992
その植物はその地域特有のものだ。
英語の訳
- The plants are peculiar to the district.
出典: Tatoeba文番号 208909