使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その物を含む例文一覧
その物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全729件25件表示
これが現存する最大の建物です。
英語の訳
- This is the largest building in existence.
出典: Tatoeba文番号 218928
これらの動物は草食動物である。
英語の訳
- These animals feed on grass.
出典: Tatoeba文番号 217813
そのダイヤモンドは本物らしい。
英語の訳
- It seems that the diamond is real.
- That diamond seems to be real.
出典: Tatoeba文番号 212993
その机の上に食べ物があります。
英語の訳
- There is food on the desk.
出典: Tatoeba文番号 211566
その建物からは港がよく見える。
英語の訳
- We can see the whole harbor from the building.
出典: Tatoeba文番号 211051
その国は鉱物資源に富んでいる。
英語の訳
- That country is rich in minerals.
出典: Tatoeba文番号 210600
その植物は遅霜で被害を受けた。
英語の訳
- The plants were damaged by the late frost.
出典: Tatoeba文番号 208903
その動物は肉を常食としている。
英語の訳
- That animal feeds on flesh.
- That animal is a carnivore.
出典: Tatoeba文番号 207446
その博物館は今は閉鎖している。
英語の訳
- The museum is closed now.
出典: Tatoeba文番号 207241
その物音をいつ聞いたのですか。
英語の訳
- When did you hear the sound?
出典: Tatoeba文番号 206909
その物語は映画用に脚色された。
英語の訳
- The story was adapted for the movie.
出典: Tatoeba文番号 206900
その物語は事実に基づいている。
英語の訳
- The story is based on fact.
出典: Tatoeba文番号 206897
その物語は昔から伝わってきた。
英語の訳
- The story has come down through many years.
出典: Tatoeba文番号 206894
その物語は伝説に基づいている。
英語の訳
- The story is founded on tradition.
出典: Tatoeba文番号 206892
その物語は彼の死で幕を閉じる。
英語の訳
- The story ends with his death.
出典: Tatoeba文番号 206891
その物質は水に浮かぶほど軽い。
英語の訳
- The substance is light enough to float on the water.
出典: Tatoeba文番号 206885
我々は確かにその物音を聞いた。
英語の訳
- We definitely heard that sound.
出典: Tatoeba文番号 185936
海の植物は海底に付着して育つ。
英語の訳
- Marine plants grow on the sea bed.
出典: Tatoeba文番号 185106
私たちはその都市を見物したい。
英語の訳
- We want to do the sights of the city.
出典: Tatoeba文番号 166359
私の車はとてもお粗末な物です。
英語の訳
- Mine is an apology for a car.
出典: Tatoeba文番号 163431
私の手荷物は輸送中に紛失した。
英語の訳
- My baggage was lost in transit.
出典: Tatoeba文番号 163396
私はその品物を半額で購入した。
英語の訳
- I purchased the goods for half price.
出典: Tatoeba文番号 159896
上質の物を買うと結局損はない。
英語の訳
- Quality goods are worth it in the long run.
出典: Tatoeba文番号 146222
彼にその荷物を運んでもらおう。
英語の訳
- I will have him carry the baggage upstairs.
出典: Tatoeba文番号 119081
彼にはそんなことはお手の物だ。
英語の訳
- It is right up his alley.
出典: Tatoeba文番号 118967