使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その物を含む例文一覧
その物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全729件25件表示
その植物は少しずつ大きくなった。
英語の訳
- This plant grew little by little.
出典: Tatoeba文番号 208907
その大きな新しい建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 208259
その店では色々な物を売っている。
英語の訳
- The shop sells a variety of goods.
出典: Tatoeba文番号 207655
その物音で読書の気をそらされた。
英語の訳
- That sound distracted my attention from reading.
出典: Tatoeba文番号 206910
その物語の初めはおもしろかった。
英語の訳
- The beginning of the story was interesting.
出典: Tatoeba文番号 206905
その物語りは突然終わりになった。
英語の訳
- The story concluded abruptly.
出典: Tatoeba文番号 206888
それが機内持ち込みの荷物ですか。
英語の訳
- Is that your carry-on luggage?
出典: Tatoeba文番号 205893
それはなんと面白い物語でしょう。
英語の訳
- What an interesting story it is!
出典: Tatoeba文番号 205414
まずその敷物をはたいてください。
英語の訳
- Please beat the rug, first.
出典: Tatoeba文番号 195633
急いで物事をすると間違えますよ。
英語の訳
- You make mistakes if you do things in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182560
私はその動物の名前を知っている。
英語の訳
- I know the name of this animal.
出典: Tatoeba文番号 159921
私はその物語には全然興味がない。
英語の訳
- I am not in the least interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 159889
男は狩人で、女はその獲物である。
英語の訳
- Man is the hunter, woman is his game.
出典: Tatoeba文番号 127200
町の人達は物珍しそうに私を見た。
英語の訳
- The townspeople looked curiously at me.
出典: Tatoeba文番号 126123
店員はその荷物にラベルをつけた。
英語の訳
- The clerk labeled the baggage.
出典: Tatoeba文番号 124975
動物園から一頭のトラが脱走した。
英語の訳
- A tiger has escaped from the zoo.
出典: Tatoeba文番号 123738
買い物客たちが歩道を急いでいた。
英語の訳
- Shoppers hurried along the sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 121493
彼はそこで多種の生物を観察した。
英語の訳
- He observed many types of creatures there.
出典: Tatoeba文番号 113250
彼はその時代の代表的人物だった。
英語の訳
- He typified the times in which he lived.
出典: Tatoeba文番号 112734
彼はその模造品を本物と比較した。
英語の訳
- He compared the imitation with the original.
出典: Tatoeba文番号 112384
彼女はその建物の前で待っていた。
英語の訳
- She was waiting in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 92510
物質はその性質によって分類される。
英語の訳
- Substances are sorted according to its properties.
出典: Tatoeba文番号 13479133
そこのガラスの入れ物、取ってくれる？
英語の訳
- Could you hand me that glass container there?
出典: Tatoeba文番号 10811049
その動物園には、キリンがいるんだ。
英語の訳
- There are giraffes in the zoo.
出典: Tatoeba文番号 10655991
そこで、たくさんの動物に会えるよ。
英語の訳
- There are many animals to see there.
出典: Tatoeba文番号 10576770